《實用商務漢語》是為在校的外國留學生(漢語研修生、本科生選修課)以及從事對華商務活動的企業(yè)界人士編寫的,適合于已學過半年或一年以上通用漢語的外國人,亦可用于正規(guī)課堂教學、短期培訓或學員自學。教材以通用、實用為基本原則,強調知識性和實用性。知識性是指教材所包含的知識點覆蓋了基本的商務活動內容,包括商務應用文。實用性是指教材充分考慮到學習者在商務活動中的實際需要,把重點放在商務活動中的交際能力方面,盡量就實避虛、以簡馭繁。教材共十六課。考慮到來華學習或工作的外國人,首先面臨的是日常語言交際問題,教材前四課選取了來華外國商務人員日常生活和基本商務交際中最常用的四個話題:接風洗塵、哪兒有租房、我想請保姆、公務出差。第十三、十四兩課內容分別涉及商務禮儀和企業(yè)文化。其余十課內容包括辦公室事務、公司招聘、職員培訓、召開會議、廣告宣傳、商務談判、簽訂合同、銷售與服務。商務漢語課的生源往往是多種多樣的,即使在同一班、上同一堂課的學生其漢語程度或知識背景也常常很不一樣??紤]到學生學習商務漢語在目的上的多樣性,教材知識點的覆蓋面較廣,課文難易程度也不太一樣,這無疑讓教師和學生有更大的自主權:可以從中選擇對自己有用的部分重點學習。