代議制政府

　　《代議制政府》根據(jù)英文原著或其他文種的較佳英文譯本譯出，在國內(nèi)第一次以英漢對照的形式出版。與以往譯本不同的是，本譯叢全部用現(xiàn)代漢語譯出，盡量避免以往譯本時而出現(xiàn)的文白相間、拗口難懂的現(xiàn)象；另外出于尊重原作和正本清源的目的，本譯本對原作品內(nèi)容一律不做刪節(jié)處理，全部照譯。以往譯本由于時代和社會局限，往往對原作品有所刪節(jié)，因此，本譯本也是對過去譯本的補(bǔ)充和完善。

　　約翰·密爾（John Stuart Mill，1806：1873），生于英國倫敦，英國哲學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、著名的自由主義法學(xué)家。自幼在父親的嚴(yán)厲管教下受教于英國和法國，為《旅行者》、《編年史早報》、《威斯敏斯特評論》、《法學(xué)家》等刊物撰稿多年后，應(yīng)聘主編《倫敦評論》。在此期間的著述后被收入《論文集》中（1859）。密爾主要著作有《邏輯方法》（1843）、《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》（1848）、《婦女屈從》（1869）、《論自由》（1859）、《代議制政府》（1861）等。其中《代議制政府》是西方第一部論述代議制的專著，是密爾政治思想特別是國家理論的一部重要著作。約翰.密爾的代議制理論主要包括代議制政府的形式、職能、民主制、選舉權(quán)、議會以及地方代表機(jī)關(guān)和民族等問題。