透明性

　　柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基所撰寫的《透明性》的英文版最初發(fā)表于1964年（《Perspecta》第8期），1968年德文譯本出版。此書己經(jīng)成為所有建筑專業(yè)學(xué)生重要的現(xiàn)代參考文本之一?？铝帧ち_和羅伯特·斯拉茨基在得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校共同發(fā)起了建筑學(xué)團(tuán)體“得州游俠”，參與者還有約翰·海杜克（John Hejduk）、沃納·塞利格曼（Werner Seligmann）和伯納德·霍伊斯里。與他們的教學(xué)事業(yè)相聯(lián)系，這個(gè)團(tuán)體的成員尋求一種新的建筑學(xué)設(shè)計(jì)方法，并將他們的理論模型通過(guò)教學(xué)實(shí)踐來(lái)檢驗(yàn)。他們的方針建立在作為現(xiàn)代時(shí)期、現(xiàn)代建筑客觀基礎(chǔ)的知識(shí)結(jié)構(gòu)之上，最后在名為《透明性：物理層面與現(xiàn)象層面》的文章中達(dá)到頂峰，這篇文章系統(tǒng)闡述了他們的理論原則。這一版本的《透明性》同時(shí)收錄了伯納德·霍伊斯里的評(píng)論和沃納·奧希思林的序言。

　　柯林·羅，1920年出生于英國(guó)羅瑟漢姆（Rotherham），在利物浦大學(xué)（Liverpool University）學(xué)習(xí)建筑學(xué)，后前往倫敦大學(xué)瓦爾堡學(xué)院（Warburg Institute of London University）學(xué)習(xí)藝術(shù)史。先后在得克薩斯大學(xué)奧斯汀分校（University of Texas in Austin）、劍橋大學(xué)（Cambridge University）和康奈爾大學(xué)（Cornell University）擔(dān)任教授。1995年，英國(guó)皇家建筑師學(xué)會(huì)（Royal Institute of British Architects）投予柯林·羅金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/div>