《超越國際關系:國際關系理論的文化解讀》將哲學解讀、政治解讀和文化解讀,通稱為文化解讀——顯然前者是小文化,而后者是大文化的概念。解讀的結果,是超越國際關系本身;因為任何在原有概念基礎上的建構,即便在批判基礎上進行或新創(chuàng)范式,仍然是停留在同一大時代背景下的研究。國際關系理論五彩繽紛,然而歸納起來不外乎有三大范式:回歸古典、回歸現(xiàn)實、回歸自然,對應了國際關系研究的三大維度:時間維度、空間維度和自身維度。所謂回歸古典,主要是回歸古希臘、古羅馬或文藝復興等時期的西方經典概念、經典問題和經典理念,如民主和平論對康德永久和平的繼承;所謂回歸現(xiàn)實,是對現(xiàn)實世界變量的補充,如軟權力理論對信息時代的把握;所謂回歸自然,是還原西方作為全球化時代的地方性概念本質,以此探討多元世界里非西方國際關系理論產生的合理性、合法性與合目的性問題,這是傳統(tǒng)國際關系研究所忽視的?;貧w古典,要求我們對國際關系進行哲學解讀,認清西方國際關系理論的思維方式、價值理念;回歸現(xiàn)實,要求我們對國際關系進行政治解讀,揭示國際關系理論的國家性(美國性);回歸自然,要求我們對國際關系進行文化解讀,還原世界的多元、自在狀態(tài)。