Matthew Trueman,加拿大多倫多人,畢業(yè)于加拿大西安大略大學(xué)毅偉商學(xué)院企業(yè)管理專業(yè),先后在香港和北京進(jìn)修高級漢語。Matthew在加拿大曾從事會計(jì)行業(yè),2005年開辦了一家翻譯公司,客戶遍及歐美以及中國和日本。Matthew現(xiàn)居中國,在公司和企業(yè)擔(dān)任高級翻譯和英語文案策劃。
圖書目錄
第一部分 友好往來Personal Correspondence 1.郵件常用語Common e—mail language 2.問候Greetings 3.表示感謝Expressing thanks 4.祝愿和祝賀Expressing good wishes and congratulations 5.道歉Apologies 6.表示慰問Expressing condolences 7.約定時(shí)間/計(jì)劃Arranging time and making plans 8.詢問聯(lián)系方式Asking for contact information 9.告知消息Conveying news 第二部分 提出想法Proposing Ideas 10.邀請Invitations 1lI提醒Reminders 12.請求幫助Requesting help 13.提供幫助Offering help 14.建議Suggestions 15.警告Giving warnings 16.勸說Giving advice 第三部分 表明態(tài)度.Expressing Attitudes 17.表達(dá)愿望Expressing wishes 18.說明意向Stating intentions 19.表達(dá)重要性Expressing importance 20.表示有能力Expressing ability 21.請求許可Asking permission 22.應(yīng)該不應(yīng)該Should I or shouldn’t I? 23.贊同和不贊同Agreeing and disagreeing 24.喜歡和不喜歡Likes and dislikes 25.表示偏愛Expressing preferences 26.表示興趣Expressing interest 27.表示不確定Expressing uncertainty 28.責(zé)怪和抱怨Blaming and complaining 第四部分 可能程度Degree of Possibility 29.肯定和不肯定Certainty and uncertainty 30.可能和不可能Possibility and impossibility 31.猜測Guesses 第五部分 表達(dá)情感Expressing Feelings 32.驚訝Surprise 33.好奇Curiosity 34.高興Gladness 35.贊賞Appreciation and admiration 36.自信Self-confidence 37.鼓勵(lì)Encouragement 38.關(guān)心Caring and concern 39.后悔Regret 40.生氣Anger 41.擔(dān)心Worry 42.害怕Fear 第六部分 論證觀點(diǎn)Expounding Arguments 43.例證Examples and instances 44.分類Categorization
45.比較和對比Comparison and contrast 46.概括Summarization 47.推斷Inferences 48.闡明Elucidation 49.結(jié)論Conclusions 第七部分 說明時(shí)間Describing Time 50.時(shí)刻Time 51.頻度Frequency 52.時(shí)序和順序Sequence and order 53.速度Speed/Velocity 54.同時(shí)Simultaneity 55.持續(xù)Continuity 第八部分 描述空間Describing Space 56.位置Position 57.方向Direction 58.距離Distance 59.面積和體積Area and volume 第九部分 說明數(shù)量Describing Quantity 60.?dāng)?shù)Number 61.量Amount 62.足量和不足量Sufficiency and insufficiency 63.過量Excess 第十部分 說明性質(zhì)Describing Properties 64.形狀Shape/Form 65.顏色Color 66.材料Material 67.感覺Feeling 68.質(zhì)地Texture 69.價(jià)值Value 第十一部分 說明數(shù)值Describing Numerical Values 70.基礎(chǔ)運(yùn)算Basic arithmetic 71.倍數(shù)和百分比Multiples and percentages 72.增加和減少Increase and decrease 73.基礎(chǔ)測量(長、寬等)Basic measuremems(1ength,width,etc.) 74.近似值和平均值A(chǔ)pproximate value and average value 75.比率和比例Ratios and proportions 76.最大值和最小值Maximums and mimmums 第十二部分 通知Making Notices 77.通知開會Announcing meetings 78.更改開會時(shí)間Changing the meeting time 79.通知做預(yù)算Requesting budgetsO O 0 0 Q 80.申請購買辦公用品Applying to purchase office articles 81.通知放假Announcing holidays 82.晚會通知Announcing parties 83.通知人事更換Announcing changes in leadership 第十三部分 訪問事宜Writing about Visiting 84.約定來訪時(shí)間Arranging the time of visit 85.歡迎來訪Welcoming the visitors 86.更改來訪時(shí)間Changing the time of visit 87.預(yù)訂房間Reservation of rooms
88.感謝熱情接待Expressing gratitude for a warm reception 第十四部分 組織會議Writing about Conferences 89.邀請Making an invitation 90.回復(fù)邀請Replying to an invitation 91.會后交流Post-conference contact 第十五部分 貿(mào)易往來Business Correspondence 92.咨詢公司信息Asking for information about a company 93.介紹公司Introducing a company 94.詢問產(chǎn)品信息Asking for product information 95.介紹產(chǎn)品及報(bào)價(jià)Introducing products and quoting prices 96.討價(jià)還價(jià)Negotiating prices 97.下訂單Placing an order 98.確認(rèn)訂單Confirming an order 99.催貨Urging delivery 100.為交貨延遲而道歉Apologizing for delayed delivery 101.催貨款Urging payment 102.請求延期付款Requesting deferred payment 第十六部分 申請信函Application Letters 103.申請職位/求職Applying for a job 104.推薦信Letters of recommendation 105.申請留學(xué)Applying to study abroad