《日本人學漢語》(第3版)修訂后,全書分四大部分。第一部分基礎知識,對漢語語音和語法作簡單扼要的說明。第二部分日常會話,有44課,設計了44個日常生活的情景。每課有大約20個句子。這些句子都是該情景中最常用、最實用的句子,其中有近年來出現、流行的詞語。每個句子都有日語翻譯。希望學習者能多多朗讀。此外還有注釋、句型提示、詞語用法舉例、詞語和練習。第三部分句型,編入了235個句型。這些是漢語最基本、最常用的句型。每個句型有幾個例句,并有日語翻譯。學習者如能反復朗讀這些例句,對掌握漢語常用句型一定大有幫助。第四部分閱讀專欄,編寫了12篇短文。有的介紹中國的節(jié)日,有的是神話故事、寓言故事、古代人物故事和成語故事,以便學習者了解中國文化。為了增加學習興趣,最后還收集了幾則謎語。