聚焦上海（漢英對照）

上海概況
一、黃浦區(qū)
1.外灘
2.萬國建筑群
3.南京路步行街
4.淮海路
5.人民廣場
6.上海大劇院
7.外白渡橋一見證上海的興衰
8.南浦大橋
9.上海博物館
10.上海美術館
11.上海城市規(guī)劃展示館
12.豫園
13.城隍廟
14.上海老街
15.白云觀
16.沉香閣
二、楊浦、浦東新區(qū)
1.東方明珠廣播電視塔
2.金茂大廈
3.楊浦大橋
4.浦東新區(qū)
5.世紀大道
6.陸家嘴中央綠地
7.上海國際會議中心
8.浦東國際機場
9.世紀公園
10.上海海洋水族館
11.磁懸浮列車
三、徐匯區(qū)
1.上海圖書館
2.上海植物園
3.龍華烈士陵園
4.黃道婆墓
四、虹口區(qū)
魯迅紀念館及故居
五、盧灣區(qū)
1.中共一大會址
2.孫中山故居
3.宋慶齡故居
4.徐光啟墓園
5.上海國際禮拜堂
6.徐家匯天主教堂
7.龍華寺
8.周公館
六、靜安、普陀區(qū)
1.玉佛寺
2.靜安寺
七、南匯區(qū)
上海野生動物園
八、嘉定區(qū)
1.古猗園
2.秋霞圃
3.孔廟
4.法華塔
5.南翔磚塔
九、清浦區(qū)
1.朱家角——古老的水鎮(zhèn)
2.放生橋
3.大觀園
4.曲水園
十、松江區(qū)
醉白池
十一、上海周邊
1.周莊——中國的第一水鄉(xiāng)
2.上海新天地
3.蘇州
3.1 拙政園
3.2 網(wǎng)師園
3.3 留園
3.4 虎丘山
4.南京
4.1 南京博物館
4.2 中山陵
4.3 秦淮河
4.4 明孝陵
5.杭州
5.1 靈隱寺
5.2 杭州西湖
5.3 六和塔
十二、風土人情
1.上海的節(jié)日
1.1 廟會
1.2 桃花節(jié)
1.3 桂花節(jié)
1.4 上海國際茶文化節(jié)
1.5 上海旅游節(jié)
2.特色工藝品
2.1 風祥牌金銀飾品
2.2 上海紅木家具
2.3 松鶴牌地毯
3.風味小吃
3.1 鳳尾魚罐頭
3.2 鴿蛋圓子
3.3 南翔小籠包
參考文獻