我可以請(qǐng)你跳舞嗎？

　　一個(gè)在銀行（yinhang，Bank）工作的男人，跟他喜歡的女孩子剛認(rèn)識(shí)，可是很多警察（jīngchá，police）來找他，要帶他走，因?yàn)殂y行里的10，000，000塊錢不見了，有人說是他拿走了。但是，拿那些錢的不是他，他知道是誰拿的。但是，他能找到證據(jù)（zhèngjù，evidence）嗎？這真太難了。還有，以后他還能和那個(gè)女孩子見面嗎？A smart young man suddenly gets into big trouble. He just fell in love with a pretty girl a few days ago， but now the police are at his home and want to arrest him. The bank he works for lost 10 million dollars， and the police list him as a suspect. Of course he is not the robber！ He even knows who did it. But can he find evidence to prove it to the police？ It’s all just too much. Also，will he be able to see his girlfriend again？

　　劉月華，畢業(yè)于北京大學(xué)中文系。原為北京語言學(xué)院教授，1989年赴美，先后在衛(wèi)斯理學(xué)院、麻省理工學(xué)院、哈佛大學(xué)教授中文。主要從事現(xiàn)代漢語語法，特別 是對(duì)外漢語教學(xué)語法研究。近年編寫了多部對(duì)外漢語教材。主要著作有《實(shí)用現(xiàn)代漢語語法》（合作）、《趨向補(bǔ)語通釋》、《漢語語法論集》等，對(duì)外漢語教材有 《中文聽說讀寫》（主編）、《走進(jìn)中國百姓生活——中高級(jí)漢語視聽說教程》（合作）等。儲(chǔ)誠志，夏威夷大學(xué)博士，戴維斯加州大學(xué)東亞語文系中文部主任，校第二語言習(xí)得研究執(zhí)行理事，語言學(xué)系研究生（碩博士）導(dǎo)師組成員。主要專業(yè)兼職為全美中文教師學(xué)會(huì)常務(wù)理事和加州中文教師協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。曾斯坦福大學(xué)、北京語言學(xué)院等學(xué)校任教多年。研究領(lǐng)域?yàn)闈h語語言學(xué)，認(rèn)知語義學(xué)，漢語L2的教學(xué)和習(xí)得，語料庫和計(jì)量語言學(xué)，以及電腦技術(shù)在漢語教學(xué)中的應(yīng)用。發(fā)表中英文學(xué)術(shù)論文20余篇，專著《位移事件在中文里的認(rèn)知和表達(dá)》即將出版；主持完成“漢語中介語語料庫系統(tǒng)”和中文L2教材編寫軟件“中文助教（ChineseTA）”等多個(gè)中文L2研究項(xiàng)目。趙紹玲，筆名向婭，中國記者協(xié)會(huì)會(huì)員，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要作品有報(bào)告文學(xué)集《二十四人的性愛世界》、《國際航線上的中國空姐》、《國際航線上的奇聞秘事》、《苦惱人的家》（合作）、《男女十人談》，電視片撰稿《希望之光》、《美的奉獻(xiàn)》、《奏響新樂章》、《凝固的情感》（均已錄制播出）等9部，報(bào)告文學(xué)《女十人談》（已改編為電影文學(xué)劇本《金色的指甲》并拍攝發(fā)行）等。多部作品被改編成廣播劇、電影、電視連續(xù)劇，獲各類獎(jiǎng)項(xiàng)多次。