Novels 小說 Best of Times 最好的時代 Great Expectations 遠(yuǎn)大前程 Heart of a Stranger 陌生者之心 I Have As Much Soul As You 我的心靈一樣豐富 The Pleasant Family 快樂的家庭 Essays 散文,隨筆,小品文 Life Is a Chessboard 人生是盤棋 Equality and Greatness 平等與偉大 The Doer of Deeds 有作為的人 American Dream 美國夢 Shakespeare 莎士比亞 Thoughts in a Grave Yard 墓園沉思 Frankness 坦誠 Letter to a Young Friend 給年輕朋友的一封信 The Meaning of Life 生命的意義 Love Your Life 熱愛生活 Build Me a Son 塑造我兒 TWO Views Of Time 兩種時間觀念 Youth 青春 Advice to a Young Man 給一位青年的忠告 What Is Immortal 論不朽 The English Character 英國人的性格 The Use of History 歷史的作用 The Study of Words 學(xué)習(xí)詞匯的重要性 Did You Deal With Fortune Fairly? 你對命運(yùn)公平嗎? The Lesson of a Tree 一棵樹的啟示 The Joys of Writing 寫作的快樂 Three Passions 三種激情 The Americans 美國人 The English and the Americans 英國人和美國人 Advice to Youth 忠告年輕人 Companionship of Books 書為友 A Tribute to the Dog 犬的禮贊 Three Days to See 假如給我三天光明 Golden Fruit 金燦燦的水果 The English Humor 英國人的幽默 The Rewards of Living a Solitary Life 獨(dú)居所感 Why I Want a Wife 我為什么想要個妻子 of Studies 論讀書 The Tragedy of Old Age 老年的悲劇 Three Periods of My Youth 年輕時代的三個階段 The Lowest Animal 最低等的動物 The Art of Living 生活的藝術(shù) Art and Life 藝術(shù)與生命 The Winter of Wisconsin 威斯康星州的冬日 New England Weather 新英格蘭的天氣 A Wet Sunday in a Country Inn 鄉(xiāng)村客棧的一個陰雨星期天 Summer 夏 At the Edge of the Sea 在海邊一 Speeches 演說 I Have a Dream 我有一個夢想 Gettysburg Address 在葛底斯堡的演講 Address on Space Shuttle Columbia Tragedy 哥倫比亞號航天飛機(jī)失事講話 Remarks in Welcoming Ceremonies in Xi’an 在西安歡迎儀式上的演說 The Tribute 悼詞 Inauguration Address 肯尼迪就職演說 Poems 詩晾 Fog 霧 First Fig 第一顆無花果 Quiet Girl 恬靜的女孩 My People 我的人民 Spring Song 春之歌 A Girl 女孩 Do You Fear the Wind? 你可害怕寒風(fēng)凜冽? Hope Is the Thing With Feathers 希望長著翅膀 To Daffodils 詠黃水仙花 Those Winter Sundays 冬天的星期日 Stopping by Woods on a Snowy Evening 風(fēng)雪夜林邊停 A Red,Red Rose 一朵紅紅的玫瑰 Sonnet 18 十四行詩(第18首) The Road Not Taken 未選擇的路 She Walks in Beauty 她走在美的光彩中 0 Captain!My Captain! 哦,船長!我的船長! All the World's a Stage 整個世界是個舞臺 Movies 電影 Mr.Holland's Opus 霍蘭先生的樂章 Teachers Are People 教師是人 Scent of a Woman 聞香識女人 Postscript 后記