俄羅斯文化閱讀

定　價：￥25.00

作　者：	李向東
出版社：	北京大學(xué)出版社
叢編項：	21世紀大學(xué)俄語系列教材
標　簽：	閱讀理解

購買這本書可以去

ISBN：	9787301141533	出版時間：	2008-01-01	包裝：	平裝
開本：	16	頁數(shù)：	146	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《俄羅斯文化閱讀》是一本面向俄語專業(yè)高年級本科生或具有同樣俄語水平讀者的俄文閱讀教材，旨在幫助讀者了解俄羅斯文化，提高俄語水平，增強跨文化交際能力?！抖砹_斯文化閱讀》六個章節(jié)，其主要內(nèi)容：1.俄羅斯人的生活習(xí)性；2.俄羅斯的歷史名人；3.俄羅斯文化傳統(tǒng)；4.俄羅斯的圣像畫；5.俄羅斯人性格；6.俄羅斯人眼中的中國。每個章節(jié)均由前言、選文、注釋、習(xí)題四個部分組成。部分章節(jié)附有補充文章、配有圖片?！抖砹_斯文化閱讀》以生動的形式展示俄羅斯民族的文化傳統(tǒng)、宗教、行為方式、歷史人文，解讀俄羅斯民族特有的性格和內(nèi)心世界，為讀者奉獻一本有益的文化閱讀教材。

作者簡介

　　李向東，1986年畢業(yè)于北京外國語大學(xué)俄語系，獲學(xué)士學(xué)位。1992年畢業(yè)于蘇聯(lián)科學(xué)院語言所，獲副博士學(xué)位。1992年起在北京外國語大學(xué)俄語系任教，現(xiàn)為北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師。主要研究方向：語言與文化，機器翻譯。主持完成省部級項目2個，參與完成教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大項目1個，正在主持教育部項目1個。在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文27篇，作為語言工程負責人參與研制了4套華建俄漢機器翻譯系統(tǒng)軟件：華建譯通俄漢翻譯簡體中文版；華建智能輔助翻譯系統(tǒng)（俄漢翻譯個人版）；華建智能輔助翻譯系統(tǒng)（俄漢翻譯網(wǎng)絡(luò)版）；華建多語譯通V3.0（俄漢版）。

圖書目錄

封面
書名頁
版權(quán)頁
前言
目錄頁
Русскийбыт 俄羅斯人的生活習(xí)性
    Предисловие
    Типичнаярусскаяквартира
    Русскаякухня
    《Милостипрошукнашемушалашу...》
    ВеселиеРусиестьпити,неможембезтогобыти
    СемейныеотношениявРоссии
    Стильповеденияиманерырусских
    Приметы,суеверия,предрассудки
    Окукишесмасломидругихжестах
Историческиезнаменитости 俄羅斯歷史名人
    Предисловие
    ГеоргийКонстантиновичЖуков(1896—1974гг.)
    Символ русской надежды
    НикитаСергеевичХрущёв(1894—1971гг.)
    Никитa Xpyщёв – глaзaми дочеpи
    Коллективное pyководcтво нaчaлоcь cо лжи
    И cтaл он пенcионеpом...
    ЛеонидИльичБрежнев(1906—1982гг.)
    Мa(chǎn)лоизвеcтный Л. И.
    АндрейДмитриевичСахаров
    БылиинебылиобакадемикеСахарове
    ДмитрийСергеевичЛихачёв(1906—1999гг.)
    Совестьиголосрусскойинтеллигенции
    1.Единствоиразнообразиерусскойкультуры
    2.Национальнаяоткрытостьиконсерватизм
    Российскиеимператрицы
    Краткаяисторико-хронологическаясправка
    ИмператрицаЕкатеринаI
    АннаИоанновна
    ЕлизаветаПетровна
    ИмператрицаЕкатеринаII
Историческиереалии 俄羅斯文化傳統(tǒng)
    Предисловие
    ДуэльвисторииРоссии
    Темa дyэли в пpозе А. С. Пyшкинa
    《Выcтpел》(отpывки из повеcти)
    Смеpь Пyшкинa
    Из иcтоpии pоccийcкого меценaтcтвa
    Дyшa обязaнa тpyдитьcя (О кyльтypе pyccкой ycaдьбы)
Русские иконы 俄羅斯文化傳統(tǒng)
    Предисловие
    Храм и иконостас
    Построение иконостаса
    Схема классического иконостаса
    Символика иконы
    Спас Нерукотворный
    Богородица
    Иконы святых
    Святой Николай
    Святой Сергий
    Святая Татьяна
    Святой Георгий
    Двунадесятые праздники
    Рождение Пресвятой Богородицы
    Введение во храм Пресвятой Богородицы
    Благовещение
    Рождество Христово
    Сретение
    Крещение Господне
    Преображение
    Вход Господень в Иерусалим
    Вознесение
    Святая Троица
    Воздвижение Креста Господня
    Успение Богородицы
Русский характер 俄羅斯人性格
    Предисловие
    Умом Россию не понять
    Русский человек в интерьере своейистории и географии
    Парадоксы русской души
    Будущее из трёх корней
    10 признаков россиянина
Китай в глазах русских 俄羅斯人眼中的中國
    Вместо предисловия
    Когда страна смотрит в будущее
    Некоторые впечатления и размышления
    Китай: 20 лет и ни одного 17 августа
    Ветер с Востока
    В Китае – два кумира:Павка Корчагин и Билл Гейтс
    Познать Китай до конца невозможно