程曾厚講雨果

　　《程曾厚講雨果》主要以20世紀(jì)后半期新的視角，介紹法國(guó)作家維克多·雨果跌宕起伏的一生和他多方面的文學(xué)創(chuàng)作成就。我們既考慮國(guó)內(nèi)對(duì)雨果已有的認(rèn)識(shí)，也關(guān)注半個(gè)世紀(jì)以來(lái)國(guó)外雨果研究新的發(fā)展及成果。因?yàn)槲覀兡壳皩?duì)雨果的認(rèn)識(shí)仍然有限，所以我們立足于雨果本人的著作和思想，介紹重于研究，文本多于評(píng)論。這是我們?yōu)槌鯇W(xué)者準(zhǔn)備的入門(mén)書(shū)，也希望對(duì)研究外國(guó)文學(xué)的專(zhuān)業(yè)工作者能有所幫助。我們更希望從《程曾厚講雨果》里走出來(lái)的雨果形象是一個(gè)有所更新的形象。

　　程曾厚（1937—）　江蘇無(wú)錫人，1961年北京大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)，1965年北康大學(xué)法國(guó)文學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生畢業(yè)；曾任南京大學(xué)法語(yǔ)教研室主任、博士生導(dǎo)師、中山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，2003年退休；中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，法國(guó)“法國(guó)文學(xué)史學(xué)會(huì)”通訊會(huì)員，法國(guó)“雨果之友學(xué)會(huì)”會(huì)員；曾獲法國(guó)教育部頒發(fā)的“棕櫚葉教育騎士勛章”。主要著譯有《雨果詩(shī)選》（外國(guó)文學(xué)名著）、《雨果傳》（莫洛亞著，合譯）、《雨果評(píng)論匯編》（編選）、《圣母院的鐘聲》、《雨果詩(shī)選》（“世界文庫(kù)”）、《法國(guó)詩(shī)選》、《雨果詩(shī)選》（兩卷本）、《雨果散文》、《雨果繪畫(huà)》、《雨果傳》（巴雷爾著）以及游記散文《圣母院的鐘聲》、《在法國(guó)——雨果的邀請(qǐng)》等。