《加拿大英語詩歌概論》旨在對加拿大英語詩歌作一個簡要的介紹,以該國文學史上的重點詩人為主,范圍從早期殖民地時期至20世紀末。20世紀60年代以后出生的詩人沒有收入,這樣對新一代的加拿大詩壇新秀就不能介紹,請讀者諒解。作者不光想讓我國讀者了解加拿大的詩人,也想努力勾畫出加拿大英語詩歌的發(fā)展概貌。但加拿大詩人在我國遠沒有英、美詩人那么被讀者所熟悉,加拿大的詩歌作品也譯介得很少,加之作者學識有限,對詩人的介紹難免有不周全之處,對詩歌作品的評說也難免有不妥或失當之處,所以《加拿大英語詩歌概論》原想努力達到的目標就不一定能實現(xiàn)。只要讀者從中能多少了解一些加拿大詩人和詩歌的基本情況,作者也就滿足了,畢竟這是初次比較集中地介紹加拿大詩人。