新聞與正義Ⅲ：14項(xiàng)普利策新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品全譯本（修訂版）

導(dǎo)言：作品鑒賞、歷史探尋與新聞精神的把握
一、為公眾利益服務(wù)獎(jiǎng)
飛機(jī)駕駛員吸毒——醫(yī)生不得報(bào)告
對(duì)一個(gè)無效體制的剖析
最高航空醫(yī)務(wù)總管認(rèn)可飛機(jī)駕駛員冒險(xiǎn)飛行
飛機(jī)駕駛員秘密接受可卡因中毒治療被稱為劣方
飛機(jī)機(jī)組人員掠過海關(guān)，因?yàn)樗麄兪撬^“低度危險(xiǎn)人物”
二、全國(guó)報(bào)道獎(jiǎng)
?。ㄒ唬┠峒永戏凑溲b與美國(guó)
美國(guó)幫助反政府武裝獲取導(dǎo)彈
哥斯達(dá)黎加商人說，反政府武裝對(duì)美國(guó)賴賬
美國(guó)不顧禁令幫助反政府武裝
美國(guó)官員是怎樣為反政府武裝組織集資網(wǎng)絡(luò)的
竊聽情報(bào)顯示：美國(guó)知悉伊朗下令和資助貝魯特爆炸事件
?。ǘ疤魬?zhàn)者”號(hào)航天飛機(jī)爆炸
國(guó)家宇航局曾獲警告：助推器構(gòu)成重大隱患
火箭工程師陳述反對(duì)發(fā)射意見
國(guó)家宇航局削減或延宕使用安全經(jīng)費(fèi)
國(guó)家宇航局在航天飛機(jī)爆炸時(shí)已掌握克服火箭致命缺陷之法
美國(guó)在航天領(lǐng)域的領(lǐng)先地位由于缺乏指導(dǎo)方針而受到威脅
三、國(guó)際報(bào)道獎(jiǎng)
被取締的南非黑人組織贏得支持
南非——克勞斯羅茲中的自相殘殺
西蒙、瑪麗、法蒂瑪：消失的南非人
在南非的美國(guó)公司受到越來越大的壓力
搬到鎮(zhèn)上去——白人牧師融入了黑人的“真非洲”
南非白人失業(yè)者失去了運(yùn)氣和機(jī)遇
四、地方一般新聞報(bào)道獎(jiǎng)
固特異之戰(zhàn)誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)殊難判定
五、地方專題新聞報(bào)道獎(jiǎng)
賓厄姆家族企業(yè)衰亡記
家道衰亡后的賓厄姆家族
六、調(diào)查性報(bào)道獎(jiǎng)
（一）“無罪的證據(jù)”
無罪的證據(jù)：對(duì)一起謀殺案的質(zhì)疑
本案定為謀殺罪后新發(fā)現(xiàn)的種種破綻
（二）“法院的失序”
政治和私人交易困擾本市司法系統(tǒng)
任人唯親
律師無能要求重審
政治利益集團(tuán)是如何阻礙改革的
七、特稿寫作獎(jiǎng)
我們的超級(jí)航空母艦高超之處何在？
八、解釋性報(bào)道獎(jiǎng)
基因療法將重塑我們的未來
一個(gè)勇敢的女孩等待著奇跡治療
掙脫一種可怕疾病的桎梏
與一種致命遺產(chǎn)的殊死搏斗
基因醫(yī)療何去何從？
遺傳醫(yī)學(xué)造福人類指時(shí)可待
九、社論寫作獎(jiǎng)
復(fù)活節(jié)邊境日出
停止對(duì)外國(guó)人的抵制
為非法移民負(fù)擔(dān)費(fèi)用
由非法外國(guó)人說開去
自由的美國(guó)，自由的非法外國(guó)人
依法治理的而不是用鐵絲網(wǎng)阻隔的邊境
十、評(píng)論獎(jiǎng)
圖圖與金：兩種非暴力主義
夸夸格拉姆—拉德曼
“挑戰(zhàn)者”號(hào)之后
消解贊助性行動(dòng)：擴(kuò)散負(fù)擔(dān)
尼—加—拉—瓜
“它聽起來像打牌”
為什么候選人應(yīng)該得到免費(fèi)電視時(shí)段
青少年性問題：仗打輸了
十一、文藝批評(píng)獎(jiǎng)
《淘氣鬼》
《耶路撒冷的冬天》
《羅杰的（圣經(jīng)）版本》
《帕科的故事》
十二、社論性漫畫獎(jiǎng)
十三、現(xiàn)場(chǎng)新聞攝影獎(jiǎng)
十四、特寫攝影獎(jiǎng)
參考文獻(xiàn)
后記