化學是一門中心科學,有機化學又是化學的基礎性學科?!队袡C化學》課程是面向大學二年級學生的一門課程,對于培養(yǎng)學生基本化學思維具有關鍵作用。編者長期從事有機化學的基礎性教學與科研工作,并在一段時間有幸承擔了多個年級《化學專業(yè)英語》的教學工作?!∨c原版教材相比,此自編教材的優(yōu)勢體現在: 1.內容精練,在保持語言原汁原味的基礎上盡可能簡化語言描述層次,使其簡單易懂?!?.綜合國外眾多知名大學教材,集百家之所長,優(yōu)勢互補,將有機化學最精華的部分展現給讀者,使其更加適應中國化學教育體系,包括與中學化學教育接軌的問題,達到既引進先進的教育理念和教學方法,又可與中國教育體系相融合的作用?!?.按照中國的教育體系適當增加了有機化學反應及其實際應用的分量?!?.附錄B的專業(yè)英語詞匯便于學生集中學習和檢索,附錄C摘錄了一些常用化學網絡數據庫站點,供學有余力的學生進一步探索。