奇趣園英語讀物：五光十色的世界

　　“奇趣園英語讀物”系列圖書收集的短篇故事以世界各地近年來報(bào)導(dǎo)的奇聞趣事為基礎(chǔ)，經(jīng)過篩選、改編、翻譯、標(biāo)注而成，以英漢對照的形式出版。叢書主要特點(diǎn)是“奇、趣”，適合有一定英語水平的讀者，包括高等院校各年級學(xué)生和研究生、英語教師和從事英語翻譯工作的人員閱讀。讀者在閱讀流暢易懂、引人人勝的故事的同時(shí)，還可以吸收許多當(dāng)前英美國家最新的英語詞匯和表達(dá)方式。本書是該系列讀物的第四冊。本書收集的故事正如生活的多棱鏡，映射出不同的人生軌跡，有的絢麗多彩，有的厄運(yùn)纏身。不同的境遇演繹別樣的人生，而真正的強(qiáng)者是那些在厄運(yùn)降臨的時(shí)候仍然自強(qiáng)不息的人。真正精彩的人生屬于在自己那個(gè)舞臺上演得有聲有色的人。書中內(nèi)容也可以供科學(xué)、技術(shù)、教育、醫(yī)學(xué)、生物、體育、保安、急救人員等參考。

　　George Y．Tang，中文原名湯喬治，曾用名湯毅堅(jiān)。1946年生于上海。1967年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)物理系。參加大慶石油會戰(zhàn)十年。第一期中科院研究生院畢業(yè)。任職哈爾濱科技大學(xué)十年。1990年以后在美國硅谷工作?，F(xiàn)任Junlper Networks資深高級設(shè)計(jì)工程師。他已往出版的書籍有：計(jì)算機(jī)局部網(wǎng)，人民郵電，1989；計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議、標(biāo)準(zhǔn)和接口，人民郵電，1990；計(jì)算機(jī)實(shí)用網(wǎng)絡(luò)編程，人民郵電，1992；計(jì)算機(jī)區(qū)域網(wǎng)路，臺灣儒林，1993；美國日常禮儀，北京大學(xué)，2006；美國流行笑話一千則，北京大學(xué)，2007；電腦網(wǎng)絡(luò)英漢精解，復(fù)旦大學(xué)，2008。