只要一分鐘

　　《只要一分鐘》是一個關(guān)于愛情的故事，一則關(guān)于生命成長的故事。藍是女性時尚雜志的編輯，從沒有養(yǎng)過狗的她，在一次偶然的機會里，卻決定收養(yǎng)再賣不出去就會被送去安樂死的黃毛獵犬里拉。為了讓里拉有個良好的生活環(huán)境，藍寧愿忍受長時間的交通不便，與男友浩介由市中心搬到了郊區(qū)。為了里拉，藍放棄了旅行、放棄了名牌服飾，假日也只能帶著里拉到附近的狗公園散步；為了里拉，藍從原本時髦獨立的粉領(lǐng)族變成了“里拉媽”，而乖巧的里拉也為藍帶來許多快樂。藍一切都以里拉為中心，但當(dāng)她好不容易贏得女強人的上司的賞識，爭取到夢寐以求的采訪機會時，夾在照顧里拉與忙碌的工作漸漸讓藍倍感壓力，連與浩介的感情也出現(xiàn)了裂痕。心疲力絀的藍心中，一剎那竟閃過希望里拉死掉的念頭，而就在這個時候，里拉竟然……

　　原田舞葉 ，策展人、作家。生于東京都。岡山市山陽女子高中、關(guān)西學(xué)院大學(xué)人文學(xué)院日本文學(xué)系、早稻田大學(xué)第二文學(xué)部美術(shù)史專業(yè)。經(jīng)歷了在綜合商社、都市開發(fā)企業(yè)美術(shù)館開設(shè)室、以及紐約近代美術(shù)館（MoMA）等工作后，于2002年成為自由策展人。2003年后，以文化作家的身分投入寫作，處女作《等待幸?！芳礃s獲第一屆日本愛情小說大獎。另著有小說《#6》《Runway☆Beat》等。譯者簡介：朱一飛，女，上海市人，對日本文化有濃厚的興趣?，F(xiàn)為復(fù)旦大學(xué)日語語言文學(xué)系碩士，研究方向翻為譯學(xué)、中日對譯，主攻翻譯理論研究及日本古典文學(xué)。被復(fù)旦大學(xué)公派至日本關(guān)西大學(xué)以及日本早稻田大學(xué)進行日本文學(xué)研究。另譯有《新娘修煉記》《數(shù)學(xué)女孩》等作品。