《越絕書譯注》是一部反映江浙地區(qū)春秋戰(zhàn)國乃至秦漢時期政治、經濟、軍事、文化等的歷史典籍,而其對于研究春秋戰(zhàn)國時期我國歷史來說,它已經超出了地區(qū)的界限,特別是它所要揭示的思想內涵,即告誡人們戒奢行儉,居安思危,富邦安民,行仁義,執(zhí)中和,慎用人等等,亦已經超出了歷史的界限,具有深刻的現實意義。《越絕書》所記史實內容及思想內涵的龐雜,且語多奧衍晦澀,對研究和閱讀帶來了一定的困難。許多相關問題的研究也是莫衷一是,無法定論。就如此書的名稱、作者、卷帙及寫作年代來說,至今還沒有一種明確的說法,當然要形成定論是十分困難的,只能在不斷的研究、商榷中取得一致意見。