作為神話的童話

　　本書(shū)是西方當(dāng)代童話研究的代表著作之一。作者杰克·齊普斯以童話的古今發(fā)展與演變?yōu)榛颈尘?，從五組個(gè)案出發(fā)，細(xì)致解讀了童話中所蘊(yùn)藏的“神話”因素。他指出，許多經(jīng)典童話在今天已經(jīng)成為代表著永恒真理的神話，但恰恰是在這些仿佛來(lái)自久遠(yuǎn)年代的“真理”中，積淀著特定時(shí)代的意識(shí)形態(tài)內(nèi)容。當(dāng)代童話閱讀與創(chuàng)作不應(yīng)僅僅成為對(duì)于這些古舊的意識(shí)形態(tài)內(nèi)容的全盤接受，而應(yīng)當(dāng)致力于發(fā)現(xiàn)和揭示出那潛藏在真理假象之下的“神話”內(nèi)涵。本書(shū)最后，齊普斯在測(cè)繪當(dāng)代美國(guó)童話可能的發(fā)展方向的同時(shí)，也提出了在當(dāng)代童話創(chuàng)作中打破童話“神話化”的樊籠，掙脫傳統(tǒng)的、舊有的、神話式的意識(shí)形態(tài)束縛，以求發(fā)揮童話的社會(huì)批判功能的期望。

　　杰克·齊普斯，當(dāng)代西方兒童文學(xué)和童話研究領(lǐng)域最重要的學(xué)者之一，美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)德語(yǔ)與比較文學(xué)終身名譽(yù)教授。著有《打破魔咒：關(guān)于民間故事與童話的激進(jìn)理論》（Breaking the Magic Spell：Radical Theories of Folk and Fairy Tales）、《童話與顛覆的藝術(shù)：一種為兒童的經(jīng)典文類與文明化進(jìn)程》（Fairy Tales and the Art of Subversion：The Classical Gen re for Children and the Process of Civilization）、《童話何以揮之不去：一種文類的演進(jìn)及其意義》（Why Fairy Tales Stick：The Evolution and Relevance of a Genre）等。與此同時(shí)，他也翻譯、編輯了《格林童話全集》（1987）等多種童話文集，并系《牛津兒童文學(xué)百科全書(shū)》（The 0xford Encyclopedia of Children’s Literatu re）與《牛津童活指南》（The Oxford Companion to Fairy Tale）的主編。