日本是世界風能研究和利用的先進國家,而本書作者牛山泉教授是日本著名的風能專家,曾任日本風能協會會長,多年來一直致力于風能的研究和推廣,編寫過多部有關風能的著作,本書即是他近期的作品。書中從風力發(fā)電的發(fā)展史講起,除了對風特性、風資源調查、風力發(fā)電基本理論和空氣動力學、風力發(fā)電系統組成、控制和設計、風能利用的經濟性評價以及風能對環(huán)境的影響等內容作了介紹外,還針對當今世界風力發(fā)電的前沿和熱點問題進行了詳細的闡述,如風力發(fā)電機組的并網和離網連接技術、近海風力發(fā)電技術、風力發(fā)電認證、風能與其他可再生能源的互補利用等。本書譯者多年在日本從事風能研究,期間與牛山泉教授有過多次交流。本書內容翔實、取材新穎,是一本較全面介紹當今最新風能技術的論著。為此將本書譯成中文,推薦給廣大讀者,既可供從事風電行業(yè)的工程技術人員參考,也可作為科研院所的科研人員、教師和研究生的教科書及參考書。