逢場(chǎng)作戲

　　與我們習(xí)慣于用一種獵奇的觀點(diǎn)來(lái)看待西方不一樣，莊雪嬋研究中國(guó)民間戲曲的功力深厚，完全是以人類學(xué)的視角，探討它們與中國(guó)古代或當(dāng)代社會(huì)的深刻關(guān)系。為了尋找日益衰敗的“民間”，過(guò)去的許多年，莊雪禪去了不同地方，研究了不同戲曲種類，比如屬于面具戲的儺戲，比如川劇的火把劇團(tuán)，比如山西的蒲劇，比如皮影戲，她深入到了中國(guó)的鄉(xiāng)村和小城鎮(zhèn)，深入到了官方劇團(tuán)的幕后，深入到了那些自主經(jīng)營(yíng)的劇團(tuán)和戲曲愛(ài)好者中，比如對(duì)京劇票友的獨(dú)特研究。

　　莊雪嬋，（Catherine Capdeville—zeng）1959年出生于法國(guó)巴黎。曾在巴黎東方語(yǔ)言文化學(xué)院學(xué)習(xí)中文，后赴新加坡及南京大學(xué)學(xué)習(xí)。1984年6月，在南京生活了兩年之后，她與曾年結(jié)婚，婚后兩人定居北京。她先后在中國(guó)和法國(guó)工作多年，獲得巴黎社會(huì)科學(xué)高等學(xué)院人類學(xué)博士學(xué)位，研究方向?yàn)橹袊?guó)搖滾樂(lè)。2001年，莊雪嬋開(kāi)始關(guān)于中國(guó)民間戲曲的研究，直至2005年，她和曾年共同完成了多項(xiàng)關(guān)于該課題的實(shí)地調(diào)查。本書是這些探索的成果。曾年，1954年生于中國(guó)江蘇無(wú)錫，四歲隨父母遷居南京，將近而立之年遷居到北京。13歲初學(xué)攝影，畫過(guò)畫，當(dāng)過(guò)11年的長(zhǎng)江水手。1984年與莊雪嬋結(jié)婚，后定居法國(guó)，從事報(bào)道攝影。曾經(jīng)由聯(lián)系圖片社、伽瑪圖片社代理，近年來(lái)自由撰稿，為《巴黎競(jìng)賽畫報(bào)》、《費(fèi)加羅畫報(bào)》、德國(guó)《地理》、法國(guó)《地理》、《紐約時(shí)報(bào)周刊》、《時(shí)代周刊》、美國(guó)《國(guó)家地理》法文版、法國(guó)《觀點(diǎn)》雜志等，拍攝大型專題報(bào)道及圖片故事。多年頻繁往返于中國(guó)與法國(guó)之間，其作品曾多次在國(guó)際攝影評(píng)比中獲獎(jiǎng)，已經(jīng)出版《北京》、《去巴黎》等書.全志鋼，1977年生人。南京大學(xué)法語(yǔ)系畢業(yè)。曾翻譯《消費(fèi)社會(huì)》等多部著作。