燕園記憶：鳴鶴園

　　園林不僅僅是一個有形的物質空間，還是…一個無形的精神領域。賞園旨在體味超越花草、樹木、湖水及巖石的喜悅，即感受瞬間的永恒。有些園林已不復存在，然而，即使它們已成廢墟，或已被人遺忘，它們依舊能在支離破碎的文字中獲得生命，在黑暗的年代創(chuàng)造空靈的境界。在本書中，我將通過從園林歷史中學到的東西來解釋已經成為歷史的園林。鳴鶴園當初只是清朝眾多皇家園林中的一個，然而，這里充盈的歷史使它變成一種象征，昭示著一個永恒的難題：在經歷創(chuàng)傷的歲月里人們該如何對待藝術？……園林的毀滅敵不過人們的想象，從久遠的過去傳來的聲音仍然在談論我們今天的窘境。

　　舒衡哲（Vera Schwarcz）生于羅馬尼亞，猶太人，現(xiàn)任美國衛(wèi)斯廉大學東亞研究中心主任，1979-1980年曾作為首批美國留學生在北京大學中文系學習。著有《中國啟蒙運動：知識分子與五四遺產》（1990）、《張申府訪談錄》（1992）、《在斷裂的時間之河架橋：論中國人和猶太人的文化記憶》（Bridge Across Broken Time：Chinese and Jewish Cultural Memory，1998）、《漫漫回家路：一部中國日志》（Long Road Home：A China Journal，1984），以及詩集《一勺光》（A Scoop of Light，2000）等。