沖突法的危機(jī)

　　《沖突法的危機(jī)》（以下簡稱《危機(jī)》）是當(dāng)代德國國際私法一代宗師格哈德·克格爾教授評論美國沖突法革命的經(jīng)典著作，是作者l964年在久負(fù)盛譽(yù)的海牙國際法學(xué)院（Hague Academy of In-ternational Law）的同題講演。①在該講演中，克格爾教授批判了晚近美國沖突法理論的政治化傾向，站在傳統(tǒng)歐陸國際私法②的立場上回應(yīng)了美國沖突法學(xué)者的“顛覆性”主張，在繼承國際私法傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上提出對國際私法的改良，比較有代表性地體現(xiàn)了歐陸國際私法學(xué)者對待美國沖突法革命的立場。甫一發(fā)表即獲得世界性的聲譽(yù)，廣為引證，成為研究和反思美國沖突法革命的經(jīng)典文本。克格爾教授對美國沖突法諸多新理論的一個總體評價是：“沖突法目前經(jīng)歷的是一種危機(jī)而不是革命”，因為“原有的基本理念仍然難以撼動”，而且“惟有這些基本理念才足以支撐沖突法的理論大廈”。③面對“危機(jī)”，克格爾教授對沖突法的發(fā)展保持樂觀，認(rèn)為“危機(jī)乃是生命演進(jìn)之道”，④大可不必過慮。

　　蕭凱，1973年11月生，湖北省武漢市人，上海交通大學(xué)法學(xué)院副教授，中國國際私法學(xué)會理事。1996年畢業(yè)于華中師范大學(xué)英語系，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。1999年、2002年分別獲武漢大學(xué)法學(xué)院法學(xué)碩士和法學(xué)博十學(xué)位。1998年獲得南京大學(xué)一霍普金斯大學(xué)中美文化研究中心結(jié)業(yè)證書。2001年獲得海牙國際法學(xué)院博士論文研究獎學(xué)金。2006@：任美國田納西大學(xué)法學(xué)院訪問教授。先后在《法學(xué)評論》、《法學(xué)》、《法制與社會發(fā)展》、《中國國際私法與比較法年刊》、《民商法論叢》等學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文、譯文20余篇。主要著作有《跨國證券交易的國際私法問題》、《國際私法：案例與資料》等。主持和參與國家社科以及司法部、上海市課題多項。鄒國勇，1973年5月生，汀西省宦黃縣人，武漢大學(xué)WTO學(xué)院副教授，中同國際私法學(xué)會理事、湖北省法學(xué)會國際法研究會理事。1992年9月～1996年7月在武漢大學(xué)德語系學(xué)習(xí)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。1999年9月～2005年6月存武漢大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)（2002年10月～2003年7月曾赴德國特里爾大學(xué)研修），2002年和2005年分別獲得法學(xué)碩七和法學(xué)博士學(xué)位。2005年7月至今任教于武漢大學(xué)wT0學(xué)院。先后在《法學(xué)評論》、《武漢大學(xué)學(xué)報》、《民商法論叢》、《法學(xué)論壇》、《南京社會科學(xué)》、《比較法研究》、《求是學(xué)刊》、《中國國際私法與比較法年刊》、《珞珈法學(xué)論壇》、《東岳論叢》等權(quán)威或核心學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文、譯文、書評近30篇。主要著作有《德國國際私法的歐盟化》、《網(wǎng)絡(luò)法研究》（合著），并參與教育部人文社會科學(xué)重點研究基地重大項目“中國同際私法的法典化”、“國際商事爭議解決機(jī)制研究”等課題研究。