許多人都渴望自己擁有一口流利的英語。雖然借助一些手勢，他們可以順利地進行英語口語表達，但是當要用英語進行寫作時便顯得十分無助。除非在英語國家待上很長一段時間，否則對于一般人來說，想要用書面語言流暢地表達他們的思想與觀點不是一件容易的事情。更為重要的是，在現(xiàn)行的教育體制下，人們學習英語寫作顯得更加困難，因為這個體制主要是幫助他們通過大學入學考試的。這就是為什么許多英語學習者不會英語寫作，甚至都不敢去嘗試它。在我十五年的大學英語教學過程中，我非常感謝那些致力于英語寫作教學事業(yè)的人們。我讓我的學生寫一篇英語日記，以便評估他們的英語寫作能力。讓我吃驚的是，其中許多人的日志是通過網上的翻譯軟件寫的。因為在線的翻譯軟件的翻譯有許多錯誤，所以他們大部分的句子都是錯誤的。大多數(shù)人不懂得英語句子的基本構成，甚至連英語和漢語語序差異都不清楚。他們應該意識到在表達同一情景的時候，英語和漢語的差距是很大的；他們都有各自的語序和特殊的語言文化。我們需要牢記在心的是，英語寫作不等于簡單地把漢語句子翻譯成英語。大多數(shù)情況下，我們沒法找到一個與漢語表達對等的英語句子。這就是為什么在許多人看來英語寫作是如此的困難。這本書包含了各種情景的英語表達法，包括30種英語表達的句型，這對于英語表達和英語寫作都十分有用。要開始寫英語日記，英語學習者首先要學習英語基本的句子構型，然后再學習簡單有用的英語情景表達。在學習該書的各種情景表達時要特別重視寫日記，這樣才能不斷提高寫作能力。
鄂公網安備 42010302001612號 