風(fēng)喜歡和我玩

　　他是一位特別的朋友，他神奇又有趣，他可愛又淘氣。聽，“呦——呦——呦——”，那是他的聲音。你肯定猜到啦！他就是——風(fēng)！風(fēng)——戈貝托的好朋友風(fēng)是戈貝托的好朋友，他時(shí)而溫柔可親，時(shí)而調(diào)皮搗蛋，時(shí)而大顯身手，時(shí)而又亂發(fā)脾氣……風(fēng)喜歡和戈貝托玩：他會(huì)為戈貝托送來好吃的蘋果，會(huì)幫他的小船揚(yáng)帆起航……戈貝托也喜歡跟風(fēng)玩，他能教風(fēng)轉(zhuǎn)風(fēng)車，能帶風(fēng)一起吹泡泡……跟風(fēng)交朋友是多么有趣的事情，當(dāng)風(fēng)吹起，他展示出大自然不可抗拒的神力，戈貝托就住在風(fēng)廣闊的心中；當(dāng)戈貝托聽見風(fēng)的低語，他就能看見風(fēng)的身影，他懂得風(fēng)的情感、風(fēng)的脾氣，因?yàn)轱L(fēng)也在戈貝托真誠(chéng)的心里。在這個(gè)質(zhì)樸、韻味悠長(zhǎng)的繪本里，作者為我們塑造了一對(duì)別開生面的伙伴。與一般圖畫書多彩鮮艷的畫面不同，本書以棕色為背景，用褐色和白色繪圖，它惜“色”如金卻分明在我們腦海里構(gòu)造出一片繽紛的世界。而鉛筆的線條、簡(jiǎn)約的構(gòu)圖又與之形成了個(gè)性的搭配，其問突現(xiàn)的是一個(gè)活潑可愛、善于想象、情感豐富的小男孩形象，他的眼神、他的動(dòng)作，都真切可感，他仿佛要從畫面里走出來一樣。更令人覺得奇妙的是，原本無影無蹤的風(fēng)在繪者的筆下也有了質(zhì)感，甚至有了生命，充滿真情。輕輕翻動(dòng)畫面，風(fēng)就迎面而來，帶著戈貝托的快樂和異域的文化風(fēng)情。風(fēng)——作者艾斯的好朋友這個(gè)情趣別致、純美深沉的圖畫書正出自圖畫書大師、《在森林里》的作者瑪麗·荷·艾斯之手。繪本的創(chuàng)作靈感來自于艾斯的兩次墨西哥采風(fēng)，而書中小主人公的原型就是加州一個(gè)墨西哥裔的小男孩。從“林”中走來，艾斯又帶給我們一陣雋永、動(dòng)人又充滿靈性的風(fēng)。“呦——呦——呦——”，那吟唱中有戈貝托與風(fēng)的故事，也有艾斯與風(fēng)的故事。艾斯用自己的心感受風(fēng)一童年時(shí)，她就喜歡一個(gè)人跑去森林，在寧靜中傾聽風(fēng)的聲音，戈貝托和風(fēng)的游戲就活躍于艾斯的心底和生活中。而風(fēng)的世界正是艾斯想象的樂園，是艾斯的心靈樂園，在那里她感受到的是與自然的融合和對(duì)生命的感悟；艾斯用自己的心去描繪風(fēng)——這里沒有華麗的詞語，也沒有用炫目的畫面，艾斯用最平易的方式講述一個(gè)朋友，用最質(zhì)樸的話語把心底的感受傳遞給讀者，而單純的詩意和情感、對(duì)生命與自然的摯愛卻無處不在，它最貼近讀者，最動(dòng)人心弦。讀風(fēng)的故事，我們仿佛可以看見小時(shí)候的艾斯一個(gè)人坐在森林里，而風(fēng)，正拂動(dòng)她的心田。風(fēng)——我們大家的好朋友“呦一呦一呦——”聽，風(fēng)又在輕輕低語，他邀請(qǐng)我們一起走進(jìn)這本圖畫書里。找一找，每一頁上他都藏在哪兒？舞動(dòng)的樹枝、飄動(dòng)的頭發(fā)……悄悄告訴我們風(fēng)的行跡；想一想，我們都能跟風(fēng)做什么游戲？放風(fēng)箏、轉(zhuǎn)門板……大家一起來想象設(shè)計(jì)！相信，有了戈貝托的介紹，我們都會(huì)跟風(fēng)成為好朋友，風(fēng)一定會(huì)喜歡和我們大家一起玩！其實(shí)，風(fēng)不僅在戈貝托的故事里，也在我們的身邊，只要你留心去觀察，用心去感受一說不定，你的眼睛和心靈還會(huì)帶你發(fā)現(xiàn)更多有趣的事情呢！

　　瑪麗·荷·艾斯（Marie Hall Ets），1895年生于美國(guó)威斯康星州的米爾沃基。自幼喜歡繪畫，就讀于勞倫斯學(xué)院和紐約美術(shù)學(xué)校，畢業(yè)后從事室內(nèi)設(shè)計(jì)。第一次世界大戰(zhàn)后，她轉(zhuǎn)而從事兒童福利事業(yè)。1921年，她受紅十字會(huì)派遣遠(yuǎn)赴捷克繼續(xù)兒童福利工作，卻因醫(yī)療事故導(dǎo)致健康受損，次年回國(guó)。1943年，她在照顧病重的丈夫時(shí)重拾畫筆，投入圖畫書創(chuàng)作。艾斯共出版了21本圖畫書，其中《在森林里》、《像我平常那樣》、《和我玩好嗎》、《賓尼先生的賽馬》、《老鼠安東尼·烏先生》等五本書獲凱迪克銀獎(jiǎng)。艾斯的作品以簡(jiǎn)單雋永見長(zhǎng)，常表現(xiàn)她對(duì)動(dòng)物的熱愛及與大自然的深刻交流。她被美國(guó)圖畫書界譽(yù)為上世紀(jì)三四十年代樹立了圖畫書典范的作家之一。為了創(chuàng)作《還差九天圣誕節(jié)》（獲凱迪克金獎(jiǎng)），艾斯連續(xù)兩年冬天到墨西哥采風(fēng)，在那里，她詳細(xì)了解了當(dāng)?shù)睾⒆拥纳盍?xí)慣?！讹L(fēng)喜歡和我玩》中主人公是作者以加州一個(gè)墨西哥裔小男孩戈貝托為原型創(chuàng)作的。這本書獲得紐約Herald Tribune報(bào)春季兒童圖書節(jié)獎(jiǎng)。譯者簡(jiǎn)介：趙靜，1988年考入北京大學(xué)中文系，后來致力于兒童文學(xué)和兒童教育，2002年獲教育學(xué)博士學(xué)位。1999年赴慕尼黑國(guó)際青少年圖書館訪學(xué)，2001年加入國(guó)際兒童文學(xué)協(xié)會(huì)（Child ren’s Literature Associatiorl，簡(jiǎn)稱ChLA），2002-2006年擔(dān)任ChLA國(guó)際委員會(huì)委員。曾在北京師范大學(xué)任教八年，后加入國(guó)際咨詢機(jī)構(gòu)，主要從事國(guó)際組織在華的西部教育發(fā)展項(xiàng)目的專家咨詢和項(xiàng)目管理。現(xiàn)與丈夫及一對(duì)雙胞胎兒子居于北京。