高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)譯選粹（二冊(cè)）

定　價(jià)：￥35.00

作　者：	李孚聲編著
出版社：	中國(guó)社會(huì)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	聽(tīng)力

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787508725819	出版時(shí)間：	2009-08-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	285	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)譯選粹（2）》的內(nèi)容選自英語(yǔ)國(guó)家的電臺(tái)廣播節(jié)目、電視新聞，以及經(jīng)過(guò)改編的報(bào)刊文章。編者首先根據(jù)中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)、興趣和需要，對(duì)這些素材去粗取精地進(jìn)行篩選，然后按照語(yǔ)體和難度分成單元。在每一個(gè)單元開(kāi)始都配有簡(jiǎn)短提示，介紹所涉及語(yǔ)體的一些特點(diǎn)和聽(tīng)懂這類(lèi)英語(yǔ)的技巧。在每一課書(shū)之前，編者都根據(jù)課文內(nèi)容列出生詞或短語(yǔ)注釋?zhuān)康氖亲寣W(xué)習(xí)者對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容有所準(zhǔn)備，以便快速進(jìn)入情景。

作者簡(jiǎn)介

　　李孚聲，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系副教授。1977年從北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系畢業(yè)后，留校任教至今，教授聽(tīng)力、口譯、研究生課程和高級(jí)英語(yǔ)閱讀等課程。1983年在澳大利亞獲得碩士學(xué)位。1989年至1990年，以漢語(yǔ)訪問(wèn)學(xué)者的身份，赴加拿大溫哥華教授中文，并進(jìn)行中西語(yǔ)言比較研究。近年來(lái)，主要從事英漢口譯、筆譯方面的教學(xué)與研究。曾編著系列教材《英語(yǔ)聽(tīng)力集錦》，先后在北京、上海、天津等地的廣播電臺(tái)播出。其中高級(jí)分冊(cè)榮獲1994年北京市中青年優(yōu)秀成果獎(jiǎng)。2004年編著的《高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)譯選粹》榮獲2006年北京市精品教材獎(jiǎng)。除了編寫(xiě)教材外，還發(fā)表論文數(shù)篇。

圖書(shū)目錄

Unit 1 講話(huà)與討論
　1.教育
　　Text Ⅰ：我可以退學(xué)嗎？
　　Text Ⅱ：分科教育還是全面學(xué)習(xí)
　2.Language語(yǔ)言
　　Text Ⅰ：英國(guó)的語(yǔ)言多元性
　　Text Ⅱ：講英語(yǔ)可以帶口音嗎？
　3.旅游
　　Text Ⅰ：漫游英國(guó)
　　Text Ⅱ：瑞典風(fēng)光
　4.宗教
　　Text Ⅰ：英國(guó)宗教信仰變化點(diǎn)滴
　　Text Ⅱ：穆斯林
　5.音樂(lè)
　　Text Ⅰ：英雄交響曲是怎樣誕生的
　　Text Ⅱ：柴可夫斯基的不朽之作——天鵝湖
Unit 2 即席談話(huà)：難忘的經(jīng)歷
　1.幸運(yùn)的游客
　2.發(fā)現(xiàn)尸體后發(fā)生的可怕的事
　3.在法國(guó)賭博懂得的道理
　4.無(wú)可挽回的錯(cuò)誤
　5.恐怖的車(chē)禍
Unit 3 英語(yǔ)廣播劇
　1.特別足球邀請(qǐng)賽
　2.毒品走私案
　3.獨(dú)家新聞
　4.一雙短襪
　5.他是染上天花嗎？
　6.一等獎(jiǎng)
Unit 4 新聞精選
　1.廣告牌頂上的競(jìng)賽
　2.突然流行的麻疹
　3.抗議核武器示威
　4.鎮(zhèn)痛藥引起的風(fēng)波
　5.人體器官無(wú)覓處
Unit 5 老故事欣賞
　1.浪子回頭
　2.如意新居
　3.魔術(shù)師的報(bào)復(fù)
　4.沒(méi)有眼睛的人
練習(xí)答案
主要參考書(shū)目