保證呼吸道通暢,維持正常的氣體交換是接受麻醉患者、嚴重創(chuàng)傷患者、呼吸心跳驟?;颊叩任V鼗颊邠尵葧r必須首先解決的任務,是維持機體各器官功能正常,必要時進一步完成循環(huán)和中樞神經系統(tǒng)復蘇、挽救腎臟功能的基本保證。麻醉科醫(yī)師具有迅速建立人工氣道、施行人工通氣、確保有效氣體交換的知識和技能,在急救復蘇中起著重要的作用。困難氣道是指經過正規(guī)培訓、具有一定臨床麻醉經驗的麻醉科醫(yī)師使用常規(guī)器材,通過正常操作,不能夠完成氣管內插管,甚至無法完成有效人工通氣的臨床情況。困難氣道包括預先經過檢查、評估確定的困難氣道;或預先未能確定,在操作過程中發(fā)現(xiàn)是困難氣道;以及不僅氣管內插管困難,就連完成有效的面罩通氣亦困難等情況。無法完成氣管內插管又無法完成有效通氣,患者將出現(xiàn)二氧化碳潴留和缺氧,進而可導致心跳停止和腦缺氧性損害,這是萬分緊急、極端危險的臨床情況。有文獻報道,50%以上麻醉相關的嚴重并發(fā)癥是由氣道管理不當引起的,在麻醉相關死亡病例中,約30%是由于困難氣道處理失敗造成的。困難氣道在臨床麻醉和急救復蘇中并非罕見,為了確保氣道通暢,保證順利完成人工通氣,避免困難氣道處理不當導致的缺氧性腦損傷、呼吸心跳驟停、不必要的氣管切開、氣道損傷以及牙齒損傷等不良后果,人們總在不斷地研究、探索,尋找各種新的工具來幫助提高困難氣道時氣管內插管的成功率,或暫時無法完成氣管內插管時,也能夠借助一定的工具保證患者有效通氣。由田鳴等教授翻譯的《Benumof's Airway Management》將為編者提供系統(tǒng)的氣道解剖、生理和藥理知識,介紹目前世界上研制出來的眾多解決困難氣道的工具,這肯定能夠為提高我國處理困難氣道的水平,提高臨床麻醉安全和質量起到重要的作用。