意群分解組合翻譯法

定　價(jià)：￥19.80

作　者：	郭崇興主編
出版社：	吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司
叢編項(xiàng)：	2011考研英語(yǔ)各個(gè)擊破系列
標(biāo)　簽：	考研英語(yǔ)

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787546322025	出版時(shí)間：	2010-02-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	222	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　1.在仔細(xì)研究考研英語(yǔ)翻譯真題的特點(diǎn)及規(guī)律的基礎(chǔ)上，充分把握考點(diǎn)和重點(diǎn)，創(chuàng)新引進(jìn)意群分解組合翻譯的理念，簡(jiǎn)化翻譯過(guò)程，簡(jiǎn)單實(shí)用；2.既重視翻譯基礎(chǔ)知識(shí)的積累，也重視翻譯實(shí)踐水平的提高。從詞法和句法翻譯，到歷年真題和大量模擬題，科學(xué)提升應(yīng)試能力，全面解決翻譯難題。

作者簡(jiǎn)介

　　郭崇興，中國(guó)人民大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院知名英語(yǔ)教授，美國(guó)西雅圖大學(xué)高才生，20年多年來(lái)從事考研英語(yǔ)和英語(yǔ)四、六級(jí)考試的研究與教學(xué)。授課幽默詼諧，清晰易懂，分析透徹，深入淺出。對(duì)詞匯講解形象生動(dòng)，簡(jiǎn)便易懂；對(duì)閱讀理解分析透徹，方法巧妙；對(duì)翻譯寫(xiě)作分析準(zhǔn)確，論點(diǎn)精辟。多次應(yīng)邀到中央電視臺(tái)和新浪、搜狐等網(wǎng)站舉辦講座。除講課外，還著有多部考研英語(yǔ)專(zhuān)著。

圖書(shū)目錄

第一章　考研英譯漢概述
　第一節(jié)　考研英譯漢簡(jiǎn)介
　一、歷年考題歸納
　二、題型分析
　三、評(píng)分過(guò)程
　四、命題趨勢(shì)
　第二節(jié)　考研英譯漢高分策略——三步意群翻譯法
　一、意群結(jié)構(gòu)劃分
　二、順序分解翻譯
　三、思維轉(zhuǎn)換重組
第二章　詞法翻譯法
　第一節(jié)　詞義選擇
　第二節(jié)　詞義引申
　第三節(jié)　詞性轉(zhuǎn)換
　第四節(jié)　增詞法
　第五節(jié)　省略法
　第六節(jié)　重復(fù)法
　第七節(jié)　數(shù)詞的翻譯
　第八節(jié)　代詞的翻譯
　第九節(jié)　量詞的翻譯
第三章　句法翻譯法
　第一節(jié) 名詞性從句的翻譯
一、主語(yǔ)從句
二、賓語(yǔ)從句
三、表語(yǔ)從句
四、同位語(yǔ)從句
　第二節(jié)　定語(yǔ)從句的翻譯
　一、定語(yǔ)從句概述
　二、限制性定語(yǔ)從句的翻譯
　三、非限制性定語(yǔ)從句的翻譯
　第三節(jié)　狀語(yǔ)從句的翻譯
　一、時(shí)間狀語(yǔ)從句
　二、地點(diǎn)狀語(yǔ)從句
　三、條件狀語(yǔ)從句
　四、目的狀語(yǔ)從句
　五、結(jié)果狀語(yǔ)從句
　六、原因狀語(yǔ)從句
　七、讓步狀語(yǔ)從句
　八、方式狀語(yǔ)從句
　九、比較狀語(yǔ)從句
　第四節(jié)　被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的翻譯
　第五節(jié)　否定結(jié)構(gòu)的翻譯
　第六節(jié)　比較結(jié)構(gòu)的翻譯
　第七節(jié)　強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)的翻譯
　第八節(jié)　插入結(jié)構(gòu)的翻譯
　第九節(jié)　倒裝結(jié)構(gòu)的翻譯
　第十節(jié)　分裂結(jié)構(gòu)的翻譯
　第十一節(jié)　非謂語(yǔ)結(jié)構(gòu)的翻譯
　第十二節(jié)　獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)的翻譯
第四章三步意群翻譯法巧解歷年翻譯真題
　1991年翻譯真題詳解
　1992年翻譯真題詳解
　1993年翻譯真題詳解
　1994年翻譯真題詳解
　1995年翻譯真題詳解
　1996年翻譯真題詳解
　1997年翻譯真題詳解
　……
第五章　英譯漢模擬題及參考譯文
附錄Ⅰ　考研英譯漢常用短語(yǔ)的翻譯
附錄Ⅱ　考研英譯漢常用句型的翻譯