20世紀90年代以來,由于歐盟面臨新一輪的擴大、歐洲民主赤字問題受到越來越多的關注,以及歐盟在經濟一體化成功的基礎上謀求政治上的一體化并在國際舞臺上發(fā)揮更多的作用,從2000年尼斯峰會開始,歐盟一直在尋求新一輪改革,以建設更有效率、更為民主從而在國際事務上具有更大的行動能力的歐盟?!独锼贡緱l約》是在原歐盟憲法條約的基礎上修改而威的,被視為“簡版”的歐盟憲法條約。在條約形式上,它采取歐盟傳統(tǒng)的修訂條約的方式,修訂了《歐洲聯(lián)盟條約》與《歐洲共同體條約》,并將后者重新命名為《歐洲聯(lián)盟運行條約》?!独锼贡緱l約》的正式生效,對歐盟現(xiàn)行的機構與制度的改革有著重大意義,為歐洲進一步一體化提供了制度上的保證,使得歐盟具有更強的行動能力,能專注于未來的發(fā)展,也給我們認識歐盟尤其是歐盟的未來提供了一個新的視角?!稓W洲聯(lián)盟基礎條約:經〈里斯本條約〉修訂》是《歐洲聯(lián)盟條約》和《歐洲聯(lián)盟運行條約》的中文譯本,該中譯本的出版,將有助于對歐盟感興趣的讀者更全面地了解《里斯本條約》的內容。