科斯娜·白特蘭,出生于西班牙,擁有馬德里康普騰斯大學(xué)哲學(xué)及文學(xué)博士學(xué)位。《畫說易經(jīng)——的易象、意蘊(yùn)與行動(dòng)指南》一書是在她跨學(xué)科博士論文的基礎(chǔ)上完成的,研究領(lǐng)域涉及哲學(xué)、歷史、社會(huì)科學(xué)和藝術(shù)。白特蘭博士是一位享有國際聲譽(yù)的學(xué)者和藝術(shù)家。她創(chuàng)作的480幅畫作曾在西班牙、美國及歐洲大陸各大畫廊展出。學(xué)習(xí)藝術(shù)期間,她曾獲得過西耶那國際藝術(shù)學(xué)校(Siena International Art School)頒發(fā)的兩項(xiàng)權(quán)威的金鐘塔獎(jiǎng)。她的繪畫風(fēng)格屬于表現(xiàn)主義,使用強(qiáng)烈的色彩及不尋常的構(gòu)圖方式來表現(xiàn)繪畫對(duì)象的內(nèi)在特質(zhì)。表現(xiàn)主義要求創(chuàng)作者對(duì)于主題有深刻的了解,而本書中出現(xiàn)的畫作——對(duì)于《易經(jīng)》六十四卦含義的象征性表達(dá)——反映了科斯娜·白特蘭對(duì)于《易經(jīng)》內(nèi)涵的精確把握。離開西班牙以后,白特蘭博士在美國洛杉磯、紐約和邁阿密海岸居住了20年。目前,她居住在上海。除了進(jìn)行有關(guān)《易經(jīng)》的演講活動(dòng)以外,她也管理自己的公司“科斯娜·白特蘭(上海)貿(mào)易有限公司”。她的公司生產(chǎn)藝術(shù)香水、珠寶及時(shí)尚產(chǎn)品。譯者簡介:張文智,1967年出生,山東聊城人?,F(xiàn)為教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地山東大學(xué)易學(xué)與中國古代哲學(xué)研究中心副教授,《周易研究》編輯,《周易研究》(英文版)編輯部主任。1990年畢業(yè)于山東大學(xué)英語系,獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位。畢業(yè)后在部隊(duì)服役9年。1 999年從部隊(duì)復(fù)員后,考入山東大學(xué)易學(xué)研究中心師從著名易學(xué)家劉大鈞教授攻讀碩士學(xué)位,2002年獲哲學(xué)碩士學(xué)位。2005年考入山東大學(xué)易學(xué)與中國古代哲學(xué)研究中心攻讀博士學(xué)位。曾作為美國哈佛大學(xué)燕京學(xué)社2007_08學(xué)年的訪問學(xué)者赴哈佛燕京學(xué)社訪學(xué)一年?,F(xiàn)主要從事易學(xué)研究、特別是象數(shù)易學(xué)研究及英文翻譯工作。2002年以來,在《光明日?qǐng)?bào)》、《周易研究》、《周易研究》(英文版)等學(xué)術(shù)期刊、報(bào)紙發(fā)表論(澤)文30余篇,出版《周易集解》(點(diǎn)校整理)、《周易集解導(dǎo)讀》等學(xué)術(shù)專著2部。