面具下的日本人：解讀日本文化的真相

　　以深入肌理的文化映照，投射一個(gè)真實(shí)可信的日本。何為真實(shí)的日本？何為真實(shí)的日本人？日本人獨(dú)特的文化表象背后，有著怎樣的民族性根源？《面具下的日本人》以“由外到內(nèi)”的西方視角，剝繭抽絲般鏡像出日本“由內(nèi)到外”的民族特質(zhì)，并由此投射出一個(gè)迷霧散盡的真實(shí)日本?！毒张c刀》開(kāi)啟世界了解日本的大門(mén)，《面具下的日本人·解讀日本文化的真相》引領(lǐng)讀者深入日本文化的隱秘腹地。如果說(shuō)《菊與刀》從文化的表層對(duì)日本進(jìn)行了細(xì)致入微的外部考察，那么《面具下的日本人》則深入日本文化的內(nèi)部，探索日本人性格中“光與暗”兩面性的成因，并借助通俗文化的代表——電影、文學(xué)、漫畫(huà)、戲劇，來(lái)詮釋“光”之背后“暗”的萌芽、滋長(zhǎng)和繁茂，這是日本文化通俗粗陋的一面，也是真實(shí)可信、鮮活生動(dòng)的一面。以嶄新的解讀視角，融百家之言，成就現(xiàn)代日本學(xué)的集大成之作。世界范圍內(nèi)的日本文化研究，以《菊與刀》為濫觴，以《面具下的日本人》為頂峰。吸收、融匯各家論述的精華，以獨(dú)到的視角深入闡釋了潛藏在表象之下的日本文化的真相，被譽(yù)為“20世紀(jì)世界上最重要的日本學(xué)專論”。

　　伊恩·布魯瑪（IanBuruma），當(dāng)代歐洲著名文化學(xué)者及作家。1951年12月28日生于荷蘭，早年在萊頓大學(xué)攻讀中國(guó)文學(xué)，后到日本大學(xué)藝術(shù)部專研電影，并在當(dāng)?shù)芈镁悠吣?。曾?dān)任《遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)評(píng)論》駐香港記者，并以評(píng)論家的身份定期為《旁觀者》、《紐約書(shū)評(píng)》等雜志撰稿。他的大部分著作聚焦于亞洲文化，特別是20世紀(jì)的日本。其主要作品有《西方主義》（合著）、《罪惡的代價(jià)：德國(guó)與日本的戰(zhàn)爭(zhēng)記憶》、《伊恩·布魯瑪?shù)娜毡驹L談：從村上春樹(shù)到廣島》、《阿姆斯特丹的謀殺：電影人梵高之死與寬容的限制》等。2008年布魯瑪被授予“伊拉斯謨”獎(jiǎng)（ErasmusPrize），以表彰他“對(duì)歐洲文化、社會(huì)或社會(huì)科學(xué)做出的重要貢獻(xiàn)”?，F(xiàn)為紐約巴德學(xué)院的民主、人權(quán)和新聞學(xué)教授。譯者簡(jiǎn)介：林錚顗，曾就讀于臺(tái)灣大學(xué)歷史系，東京大學(xué)東洋史學(xué)研究所碩士畢業(yè)。旅居西雅圖十余年，為當(dāng)?shù)厝A文報(bào)紙《西華報(bào)》、《華聲報(bào)》等撰寫(xiě)評(píng)論、專欄。譯有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建筑》等作品。