《一千零一夜》又名《天方夜譚》,是古代阿拉伯的一部文學名著。它匯集了古代近東、中亞和其他地區(qū)諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,變幻莫測,優(yōu)美動人,扣動著世界各國讀者的心弦,煥發(fā)出經久不衰的魅力。它被高爾基譽為民間文學史上“最壯麗的一座紀念碑”?!兑磺Я阋灰埂反蠹s于公元8世紀末最早在阿拉伯地區(qū)流傳,定型成書則在公元1 6世紀。故事的最早來源,是一部名叫《一千個故事》的波斯故事集?!兑磺Я阋灰埂返某蓵^程,不僅是一個對不同地區(qū)、不同民族神話、傳說、故事不斷吸收和融會的過程;更重要的是在不同時期現實生活的基礎上吸收、融會的同時,不斷再創(chuàng)作、繼續(xù)產生新故事的過程。它的成書時間長達八九個世紀。它的產生、發(fā)展、定型,經歷了阿拉伯社會的不同時期,深深植根于阿拉伯土壤。因此,其故事不論何種類型,都具有鮮明的阿拉伯和伊斯蘭色彩?!兑磺Я阋灰埂饭适聝热荩ㄉ裨拏髡f、寓言童話、婚姻愛情、航海冒險、宮廷趣聞和名人軼事等,故事中的人物有天仙精怪、國王大臣、富商巨賈、庶民百姓,三教九流,應有盡有。其中讀者耳熟能詳的故事有:《阿拉丁和神燈》、《阿里巴巴和四十大盜》、《辛伯達航海記》等。這些故事和人物形象相互交織,組成了中世紀阿拉伯帝國社會生活的復雜畫面,是研究阿拉伯和東方歷史、文化、宗教、民俗等的珍貴資料。故事開始,講古代一國王痛恨王后與人有私,將其殺死.此后每日娶一少女,翌晨即殺掉。宰相女兒為拯救無辜女子,自愿嫁給國王,每夜講故事,以引起國王興趣,她的故事一直講了一千零一夜,終使國王感化?!兑磺Я阋灰埂肥鞘澜缥膶W的瑰寶,它以絢麗多彩、曲折奇妙的故事,任意馳騁的想象和對人類美好理想執(zhí)著的追求,吸引著一代又一代的億萬讀者。它的藝術魅力歷久不衰,它對世界文化,特別是歐洲文化產生過巨大的影響。