新實(shí)用漢語(yǔ)課本1：綜合練習(xí)冊(cè)（西班牙文注釋?zhuān)?/h1>

　　El Nuevo Libro de Chino Practico es una nueva serie de libros de texto disenado para que aprendan la lengua china los nativos de lenguas occidentales. Esta obra consta de setenta lecciones en seis volumenes que abarcan desde el nivel de principiante hasta el intermedio durante un periodo de tres argos de ensenanza. Se ha compilado bajo la guia del nuevo Programa de Didactica de la NOCEF y se ha contado con el asesoramiento dado por las pautas HSK. Pretende desarrollar las destrezas comunicativas del estudiante de chino， a traves del estudio de las estructuras y funciones de la lengua china y el conocimento de la cultura relacionada al mismo tiempo que le permite desarrollar su comprensi6n y su expresion oral y escrita.Para hacer el estudio de chino mas facil e interesante， este libro de texto consta de las siguientes caracteristicas：El estudiante estara en el entorno cultural de la sociedad china con varios estudiantes internacionales， Ding Libo （hijo de Gubo y Ding Yun）， Lin Nay Ma Dawei. A traves de diversas experiencias interesantes， el estudiante no solo aprendera el chino autentico sino que tambien entendera la sociedad y la cultura china.Se enfatiza la enseSanza de aspectos funcionales. El estudiante aprendera a usar chino desde el principio del proceso de aprendizaje.Se presta especial atencion al aprendizaje de la pronunciaci6n， la gramatica， el vocabulario y la organizacion del discurso. El incremento de la dificultad es de manera gradual， los avances se producen ordenadamente y se realizan multiples repeticiones a Io largo de los cuatro grandes ciclos para ayudar a los estudiantes a entender la estructura de la lengua china.Se utiliza un nuevo metodo de ensenanza de caracteres chinos para ayudar a los estudiantes， de modo ameno， a leer y escribir los caracteres.Se enfatiza la ensenanza combinada de las cuatro destrezas basicas： escuchar， hablar， leer y escribir.Los materiales de ensenanza ofrecen una gran flexibilidad. Estos son apropiados para los usuarios que parten de diferentes niveles y con diversas motivaciones.Se proporcionan abundantes materiales para que los estudiantes los pongan en practica dentro y fuera de clase.Libro 1-4： cada volumen viene con un libro de ejercicios， un manual del profesor， el audio CDs y DVDs.Libro 5-6： cada volumen con el manual del profesor junto con el audio CDs.Se proporcionan textos en caracteres tradicionales.

　　劉珣，北京語(yǔ)言大學(xué)教授，“國(guó)家漢語(yǔ)水平考試委員會(huì)顧問(wèn)委員會(huì)”委員，世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)理事。歷任“國(guó)家漢辦對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)術(shù)研究專(zhuān)家咨詢(xún)小組”成員，中國(guó)人民大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等校聘任兼職教授，美國(guó)紐約州教育廳中文教學(xué)顧問(wèn)。主要研究方向?yàn)閷?duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科理論、第二語(yǔ)言教學(xué)理論、教材編寫(xiě)理論及師資培養(yǎng)問(wèn)題。主持或獨(dú)力編寫(xiě)《實(shí)用漢語(yǔ)課本》（1～4冊(cè)）、《兒童漢語(yǔ)》、《漢語(yǔ)初階》、《交際漢語(yǔ)一百課》等對(duì)外漢語(yǔ)教材，出版《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論》、《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)科初探》、《漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)簡(jiǎn)論》《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)概論》等論著，曾負(fù)責(zé)研制我國(guó)第一套漢語(yǔ)水平考試試題，并發(fā)表論文多篇。