韓國梨花女子大學語言教育院在2008年年底開發(fā)了4冊“大學韓國語”系列教材，同年由韓國梨花女子大學出版部出版發(fā)行?！按髮W韓國語”系列教材是針對在韓國大學或研究生院學習的留學生編寫的，目前被韓國眾多高校作為指定教材使用。本系列教材出版2年來，已經連續(xù)重印了3次。今年，中國最大的外語類出版社——外語教學與研究出版社從韓國梨花女子大學出版部引進了“大學韓國語”系列教材，包括《大學韓國語讀寫教程l》、《大學韓國語讀寫教程2》、《大學韓國語聽說教程1》和《大學韓國語聽說教程2》。在赴韓學習的留學生中，中國留學生人數最多，而本系列教材得以在中國出版，也必將對中國的學習者有所幫助。2000年以來，在韓國學習的外國留學生中，有70％是中國留學生。但是令人感到惋惜的是，韓國國內并沒有開發(fā)出針對外國留學生在韓國大學或研究生院學習的高級韓國語教材?！按髮W韓國語”系列教材以具有中級以上韓國語水平的學習者為對象，通過系統(tǒng)地學習本教材，能夠具有最高級的語言運用能力，能夠在韓國大學或研究生院完成學習，同時也兼顧培養(yǎng)學生的學術綜合能力。特別值得一提的是，“大學韓國語”系列教材分成“聽、說、讀、寫”四個部分，教材將閱讀與寫作、口語與聽力有機結合，進行了嚴密地設計安排。因此，通過學習本教材，學習者可以掌握大學學習必要的書面語，使學生的口語水平和書面語水平均衡發(fā)展。此次中國外研社從韓國梨花女子大學出版部引進出版了“大學韓國語”系列教材，日后還會陸續(xù)推出更多、更優(yōu)秀的韓國語教材，讓學習者在輕松愉快的氛圍中更有效率地學習韓國語。我衷心地希望，通過學習本教材，能夠讓更多的中國學習者實現赴韓留學、工作的夢想，也為中韓友誼做出更大的貢獻。
鄂公網安備 42010302001612號 