三四郎面對著三個世界。一個在遠方,就是與次郎所說的,有著明治十五年以前的風味,一切平平穩(wěn)穩(wěn),然而一切也都朦朦朧朧。當然,回那兒去是很簡單的事,想回去的話馬上就能回去。不過,不到萬不得已的時候,三四郎是不想回去的。換言之,那兒就像是一處后退的落腳點。三四郎把卸脫下來的“過去”封在這個落腳點里。這第二個世界里,有生著青苔的磚瓦建造的房子;有寬大的閱覽室,大得從這一頭看不清那一頭的人的臉。書籍摞得很高,不用梯子的話,書很難夠得著。由于翻破了書頁,加上手指的油污,書籍發(fā)黑;金色的字跡發(fā)亮。羊皮封面,牛皮封面,有兩百年歷史的紙張,以及所有的東西上都積著灰塵。這是一些歷時二三十年才很不容易積成的寶貴灰塵,是戰(zhàn)勝了靜謐的歲月的靜謐的灰塵。第三個世界宛如光燦的春天在蕩漾。有電燈,有銀質匙,有歡聲,有笑語,有杯里直冒泡沫的香檳酒,有出類拔萃的美麗的女子……