外交與建筑：美國海外使領(lǐng)館建造實錄

　　長期以來，由于國家安全、外交利益等多種因素的限制，使館（領(lǐng)館）建筑一直維持著神秘的面紗。本書是第一部全面揭示美國國務(wù)院建造海外使館（領(lǐng)館）的公開專著，內(nèi)容涉及建筑、外交、政治、歷史等多個領(lǐng)域。通過詳實的史料和大量的圖片，展現(xiàn)了二十世紀(jì)美國使館（領(lǐng)館）從無到有、從租到建、從宏大豪華的宅邸風(fēng)格到親切開放的現(xiàn)代建筑；面對恐怖主義威脅，又轉(zhuǎn)型為封閉集中的外交“堡壘”的錯綜復(fù)雜的建設(shè)歷程?！　锻饨慌c建筑》揭示了美國使館建筑的歷史進程中建筑、政治和權(quán)力三者之間錯綜復(fù)雜的相互作用。通過形形色色的人物，異乎尋常的事件，激動人心的情節(jié)，帶領(lǐng)讀者見證國會議員令人反感的“視察”旅行，莫斯科使館遭人竊聽的辦公室，海軍陸戰(zhàn)隊和海豹突擊隊英勇營救索馬里美國外交人員……是一部引人入勝的著作。《外交與建筑》研究縝密，語言流暢，其重點放在了冷戰(zhàn)時期的美國海外使館建設(shè)。在那段歲月中，美國啟動了大規(guī)模的使館建設(shè)活動，意在展示其對盟國的承諾，維護其作為超級大國的世界形象。美國新使館采用了玻璃、鋼和混凝土這些極其現(xiàn)代的結(jié)構(gòu)，象征著開放和民主。但是很快，這些不切實際的建筑及其建造程序就引起了爭議，特別是遭到了國會的質(zhì)疑。作者緊密追蹤了使館建筑如何淪為政治工具，有影響力的國會議員如何借助使館建筑項目來擴張自己的權(quán)力，進而促進其個人事業(yè)。本書還揭示了政治格局轉(zhuǎn)變對外交優(yōu)先次序的調(diào)整。經(jīng)過越戰(zhàn)，將美國使館設(shè)計成開放的、容易接近的理念遭到廢棄。隨著使館成為抗議活動和恐怖襲擊的目標(biāo)，安全防衛(wèi)不斷遞升為首要考慮因素。與此同時，新首都的紛紛涌現(xiàn)，加重了美國維護其得體的外交代表形象的負(fù)擔(dān)。今天的美國使館受到混凝土路障和全副武裝士兵的保護，仿佛城堡一般，已不再像以前的使館那樣具有開放性。作為外交資產(chǎn)的美國使館何以更好地發(fā)揮職能？在國際化合作和信息化溝通的時代，當(dāng)國與國之間的邊界逐漸變得流動多樣之時，美國面臨著用凝固的外交建筑去適應(yīng)快速變化的世界的挑戰(zhàn)。

　　簡•洛菲勒，美國馬里蘭大學(xué)榮譽課程客座副教授，講授歷史景觀和建筑課程。代表作為《外交與建筑》（The Architecture of Diplomacy： Building America’s Embassies，1998年出版）。她還在《外交政策》、《新聞周刊》、《建筑實錄》，以及《紐約時報》、《建筑歷史學(xué)家協(xié)會?？返葓罂s志上發(fā)表了大量有關(guān)使館建筑和安防問題的文章。此外，她還就相關(guān)主題參與撰寫了《聯(lián)合國》（1999年）、《華盛頓的大使官邸》（2003年）、《建造外交》（2004年）。她亦曾在美國國會作證，陳述建筑作為公共外交組成部分的重要性。洛菲勒畢業(yè)于韋爾斯利學(xué)院，擁有哈佛大學(xué)設(shè)計研究生院城市和地區(qū)規(guī)劃碩士學(xué)位，以及喬治•華盛頓大學(xué)美國文明專業(yè)博士學(xué)位。她和她的丈夫現(xiàn)居美國華盛頓特區(qū)。袁海濱，出生于1975年，畢業(yè)于天津大學(xué)建筑學(xué)院，獲建筑學(xué)碩士學(xué)位。2005—2008年在中國駐美國使館和常駐聯(lián)合國代表團工作，先就職于外交部行政司。