《中國古戲臺研究與保護(套裝上下冊)》是國內外第一部綜合研究中國古戲臺的著作,也是一部具有學術代表性的重要文獻。由于古戲臺研究涉及戲曲、建筑、宗教、民俗、考古等多個學科,且需要進行艱苦的實地考察和田野調查,故迄今尚無作者獨立完成對全國古戲臺的綜合研究?!丁吨袊艖蚺_研究與保護》(套裝上下冊)》系由國家藝術科學規(guī)劃領導小組批準立項并在全國范圍遴選戲曲、建筑、戲曲文物等業(yè)內有名望的專家、學者組成課題組,借鑒以往各家研究的成果和經驗,歷經3年多攻關完成并經全國藝術科學規(guī)劃辦公室組織的專家評審組鑒定評為優(yōu)秀成果的科研項目。全書60萬字,由古戲臺的歷史演變(同時涉及古代演劇史、各地演戲觀戲習俗)、古戲臺建筑形制及類型(同時涉及古代劇場建筑史、各地不同風格的建筑以及裝飾對戲臺建筑的影響)、古戲臺匾聯(lián)藝術(同時涉及匾聯(lián)藝術史)、古戲臺保護與維修、古戲臺遺存狀況及保護對策等五部分組成,對我國戲曲與戲臺的形成和歷史演變、戲臺形成建筑化對戲曲發(fā)展的影響、不同時代戲臺的建筑藝術、戲曲戲臺與宗教的關系、古戲臺匾聯(lián)的文化內涵、古戲臺的科學保護與修繕等方面闡述深刻,有許多新的發(fā)現(xiàn)和新的突破。特別是對我國古戲臺的形成和演變、古戲臺對戲曲發(fā)展及在民族文化傳統(tǒng)形成中的影響和作用等重要問題考證嚴密,見解獨到,其理論構架自成體系?!丁吨袊艖蚺_研究與保護》(套裝上下冊)》于我國戲曲史、古代劇場建筑史的研究是極大的豐富,對新形勢下科學保護和合理開發(fā)利用古戲臺、弘揚民族文化是有力的促進,對在世界上宣傳我國這一寶貴的歷史文化遺產是全面生動的展示?!丁吨袊艖蚺_研究與保護》(套裝上下冊)》首次集中公布的一批罕見的我國宋元戲臺及其演戲圖像、清代戲臺及其演戲的照片、外國畫家200多年前繪制的我國戲臺及其演戲的圖畫、我國最早研究古戲臺文章手跡和80年前繪制的歷代戲臺圖譜極為珍貴。全書收入民國以前圖片60余幅,新拍照片及古戲臺測繪圖1100多幅(附有全國70座古戲臺測繪實例),記錄有自宋(金)元至清代700多座古戲臺歷史沿革與現(xiàn)狀的相關信息,資料翔實、有很高的使用價值。