中本信忠，于1965年畢業(yè)于日本東京都立大學(xué)生物學(xué)專業(yè)，之后在該大學(xué)從事微生物生態(tài)學(xué)、藻類的繁殖和營養(yǎng)鹽、海洋浮游植物以及水庫、湖泊的淡水赤藻等研究。于1975年任信州大學(xué)講師，在此期間以論文《從生物學(xué)角度評(píng)價(jià)水質(zhì)的方法——MBOD法》獲得博士學(xué)位，于1981年任副教授，于1990年任教授。中本信忠教授在長年的研究中發(fā)現(xiàn)了緩速過濾是靠生物群集的活動(dòng)進(jìn)行凈化過濾的機(jī)制，在世界上第一次準(zhǔn)確地闡述了藻類在緩速過濾中的重要作用和生物群集的作用.賦予這項(xiàng)古老技術(shù)以新的生命。他在2005年日本愛知世界博覽會(huì)上，以緩速過濾處理中藻類的生物凈化作用的研究成果，榮獲“愛·地球獎(jiǎng)”。譯者簡介：金勝哲，1980年畢業(yè)于天津大學(xué)，之后從事電力設(shè)計(jì)工作。1990年赴日本京都大學(xué)做訪問學(xué)者。1992年就職于日本新技術(shù)設(shè)計(jì)咨詢公司（關(guān)西電力株式會(huì)社的子公司），主持設(shè)計(jì)過風(fēng)力發(fā)電廠、太陽能發(fā)電廠等多項(xiàng)新能源發(fā)電項(xiàng)目。從1996年起致力于水處理技術(shù)，持有多項(xiàng)專利，現(xiàn)任南通綠色世界環(huán)境技術(shù)有限公司董事長。徐云，畢業(yè)于中國科學(xué)院并獲得博士學(xué)位?，F(xiàn)任中關(guān)村國際環(huán)保產(chǎn)業(yè)促進(jìn)中心主任、董事長，北京大學(xué)國家高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)發(fā)展戰(zhàn)略研究院兼職研究員。在Biological Trace Element Research等國內(nèi)外學(xué)術(shù)雜志發(fā)表論文10余篇，出版《循環(huán)經(jīng)濟(jì)——國際趨勢與中國實(shí)踐》等多本專著，參與主編多項(xiàng)國家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)與地方強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 