《基礎化學實驗(中英文對照)》內容分為“基本要求與實驗室規(guī)則”、“實驗基本操作與技能”、“實驗數據的處理”、“實驗部分”以及“附錄”幾個部分。在“基本要求與實驗室規(guī)則”部分,對本課程的學習提出了明確的要求,特別強調了學習的目標和方法以及實驗誠信原則;“實驗基本操作與技能”不僅介紹了基本儀器及操作,還用較大的篇幅介紹應該如何做規(guī)范的實驗記錄、如何處理與表達實驗數據;為了使學生盡早明白“量”的概念、懂得任何測量都存在某種程度的誤差,我們在“實驗數據的處理”部分介紹了實驗誤差理論;“實驗部分”的安排本著循序漸進的原則,將各個基本操作和訓練有機分布在各個類型的實驗中,使用時教師可根據實驗內容指導學生閱讀前幾部分的相關內容。本教材中所列實驗包括四大板塊:無機制備、無機定性分析、化學定量分析、化學常數測定。