金陵十三釵

　　嚴(yán)歌苓講述的每一個(gè)關(guān)于中國(guó)人的故事都那么獨(dú)特、復(fù)雜，并富有深深的感染力。……她筆下的人物如此豐滿，而且她是通過(guò)對(duì)那古老的、男女關(guān)系的新詮釋，探索和表現(xiàn)他們的處境，……作品以詩(shī)一般精細(xì)的語(yǔ)言進(jìn)行陳述……小說(shuō)《金陵十三釵》摹寫(xiě)的是“特殊女人”的言行心態(tài)。作品中，她把十三個(gè)風(fēng)塵女子放置于一種特殊的文化和道德的背景之下，進(jìn)行心靈的剖析和人性的拷問(wèn)，帶給人們的自然是一種剝絲抽繭般的閱讀疼痛。這是一篇關(guān)于仇恨的小說(shuō)。小說(shuō)中的每一個(gè)人物似乎都有仇恨的理由和仇恨的指向，這些仇恨像潮濕的因子，慢慢就聚成洶涌的暗流，然后突然翻轉(zhuǎn)，很快就完成了它潰堤的一擊。

　　嚴(yán)歌苓，中國(guó)當(dāng)代著名旅美作家，最受贊譽(yù)的小說(shuō)家和戲劇家之一，在英語(yǔ)市場(chǎng)也占據(jù)一席之地，現(xiàn)定居德國(guó)。1958年出生于上海，在安徽的知識(shí)分子家庭中長(zhǎng)大。1980年開(kāi)始發(fā)表作品，包括小說(shuō)、短篇、中篇、散文和劇本。1986年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)，1 989年赴美留學(xué)。1990年進(jìn)入美國(guó)芝加哥哥倫比亞藝術(shù)學(xué)院就讀，獲藝術(shù)碩士學(xué)位。她最負(fù)盛名的英文小說(shuō)之The Banquet Bug（Hyperion，US，hc 2006.pb 2007），以The Uninvited（Faber and Faber，UK，pb，2006）之名在英國(guó)出版。另一部小說(shuō)《扶桑》（The Lost Daughter of Happiness，由Cathy Silber翻譯）也同時(shí)在美國(guó)（Hyperion us，pb。2002）和英國(guó)（Faber UK，pb，2002，2010）出版發(fā)行。她還出版了中短篇故事集White Snake and Other Stories（Aunt Lute Books US，pb。1999），由Lawrence A. Walker翻譯。迄今為止她已經(jīng)在中國(guó)大陸、臺(tái)灣、香港、美國(guó)和英國(guó)等地出版了20多本書(shū)，獲得30多個(gè)文學(xué)和電影獎(jiǎng)項(xiàng)，撰寫(xiě)和改寫(xiě)影視劇本10余部。其作品被翻譯成英、法、荷、捷克，德、越、泰、日、羅馬尼亞、希伯來(lái)、葡萄牙等多種文字，并將被翻譯成匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。