上衫謙信有一句名言是“武運在天,鎧甲在胸,功勛在腳下”,Miya把它“不正經”地歪想成“織田是武運,豐臣是鎧甲,德川是功勛”。對于德川家康的好耐性,Miya則從飲食上溯源——他很愛吃麥飯,因為小麥的鈣質比白米多七倍,如果平日三餐鈣質足夠的話,就不會易怒、急躁,家康這才能平心靜氣地等信長和秀吉揉好天下糕……諸如此類靈機一動、視角獨特的解讀,專屬于Miya。她在本書里繼續(xù)用詼諧輕松且不乏考據(jù)的文字,將只有百余年歷史但卻風云際會的日本戰(zhàn)國時代之大丈夫小女子傳神勾勒——織田信長、豐臣秀吉、德川家康、戰(zhàn)國第一美女市姬、淺井三姐妹等躍然紙上。而有趣好玩的戰(zhàn)國風情、傳說、飲食、城池之軼事,也在Miya親切細膩的筆下活靈活現(xiàn)。