本書精心選取了丘吉爾這一時期的演講共20篇：Never Give In《永不屈服》、The Sinews of Peace（“Iron Curtain”Speech）《和平棟梁（“鐵幕”演說）》、Blood Toil，Tears and Sweat《熱血、辛勞、眼淚和汗水》……篇篇震撼人心，句句感人肺腑，實乃大家演講之極品。本書力求全文重現(xiàn)，對于部分篇幅較長的演講節(jié)選了精華及高潮部分，讓您猶如親臨演講現(xiàn)場；全篇精譯，保證讓您體會到編者的苦心，觸摸到書的質(zhì)感。本書貼心考慮到讀者的實際需要和閱讀時可能存在的障礙和困惑。為方便讀者閱讀，本書不僅對文中出現(xiàn)的生詞給出注解，每篇演講前還對演講發(fā)生的背景、演講內(nèi)容或者演講意義進行了介紹，讓您在品讀演講前把握演講概要。
Chapter 1 風靡校園的演說 Speech 1 Never Give In 永不屈服 ——溫斯頓·丘吉爾于1941年在哈羅公學發(fā)表的演講 Speech 2 The Price of Greatness Is Responsibility 偉大的代價是責任 ——溫斯頓·丘吉爾于1943年在哈佛大學發(fā)表的演講 Speech 3 The Sinews of Peace（“Iron Curtain”Speech） （Excerpt）和平棟梁（“鐵幕”演說）（節(jié)選） ——溫斯頓·丘吉爾于1946年在威斯敏斯特學院發(fā)表的演講 Speech 4 Winston Churchill's Speech to the Academic Youth 溫斯頓·丘吉爾致學術青年的演講 ——溫斯頓·丘吉爾于1946年在蘇黎世大學發(fā)表的演講 Chapter 2 捍衛(wèi)和平的呼聲 Speech 1 The Defence of Freedom and Peace（Excerpt） 捍衛(wèi)自由與和平（節(jié)選） ——溫斯頓·丘吉爾于1938年發(fā)表的廣播演說 Speech 2 Speech on Hitler’s Invasion of the U．S．S．R （Excerpt）關于希特勒入侵蘇聯(lián)的演講（節(jié)選） ——溫斯頓·丘吉爾于1941年發(fā)表的廣播演說 Speech 3 The Birth Throes of a Sublime Resolve 崇高的決心誕生時的陣痛 ——溫斯頓·丘吉爾于1941年發(fā)表的廣播演說 Chapter 3 震懾朝臣的言辭 Speech 1 The Locust Years 蝗蟲年代 ——溫斯頓·丘吉爾于1936年在英國下議院發(fā)表的演講 Speech 2 The Maiden Speech 首次演講 ——溫斯頓·丘吉爾于1901年在英國下議院發(fā)表的演講 Speech 3 The Danube Basin 多瑙河盆地 ——溫斯頓·丘吉爾于1938年在英國下議院發(fā)表的演講 Speech 4 The Few 少數(shù)人 ——溫斯頓·丘吉爾于1940年在英國下議院發(fā)表的演講 Speech 5 Their Finest Hour 他們最光輝的時刻 ——溫斯頓·丘吉爾于1940年在英國下議院發(fā)表的演講 Chapter 4激勵國人的聲音 Speech 1 We Shall Fight on the Beaches 我們將在海灘上作戰(zhàn) ——溫斯頓·丘吉爾于1941年在英國下議院發(fā)表的演講 Speech 2 Give Us the Tools and We Will Finish the Job 給我們工具，我們會完成任務 ——溫斯頓·丘吉爾于1941年發(fā)表的廣播演說 Speech 3 BeYe Men of Valor 做個驍勇善戰(zhàn)的人 ——溫斯頓·丘吉爾于1940年發(fā)表的廣播演說245 Speech 4 Wars of the Unknown Warriors 戰(zhàn)爭中的無名勇士 ——溫斯頓·丘吉爾于]940年發(fā)表的廣播演說 Speech 5 You Do Your Worst——and We Will Do Our Best 你們做到最壞——我們會做到最好 ——丘吉爾于1941年發(fā)表在《專題文章：尖峰時刻》上的講話 Chapter 5 發(fā)自肺腑的感言 Speech Blood，Toil，Tears and Sweat 熱血、辛勞、眼淚和汗水 ——溫斯頓·丘吉爾于1940年在內(nèi)閣發(fā)表的演講 Speech 2 Roosevelt Memorial Fund 羅斯福紀念基金 ——丘吉爾于1946年為羅斯福紀念基金會募集善款發(fā)表的演講 Speech 3 Neville Chamberlain 內(nèi)維爾·張伯倫 ——丘吉爾于1940年為悼念內(nèi)維爾·張伯倫發(fā)表的演講
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 