實(shí)用德漢口譯教程

定　價(jià)：￥26.00

作　者：	呂巧平等編著
出版社：	對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	德語(yǔ)口語(yǔ)

購(gòu)買這本書(shū)可以去

ISBN：	9787811346398	出版時(shí)間：	2010-04-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	258	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　口譯工作要求口譯員具有較高的聽(tīng)說(shuō)能力。但在一般情況下，德語(yǔ)本科高年級(jí)學(xué)生的德語(yǔ)口語(yǔ)水平尚沒(méi)有達(dá)到職業(yè)譯員所要求的基本水平。鑒于此，該階段的口譯教學(xué)不同于職業(yè)口譯員的教育與培訓(xùn)。本階段口譯教學(xué)目標(biāo)在于，通過(guò)德譯漢練習(xí)，提高德語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力，傳授基本的口譯理論與技巧，為進(jìn)一步掌握職業(yè)口譯技術(shù)打下良好的基礎(chǔ)。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《實(shí)用德漢口譯教程》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

第一單元翻譯學(xué)基本理論
Lektion 1 翻譯學(xué)基本概念
Lektion 2 口譯簡(jiǎn)介
Lektion 3 口譯與筆譯
Lektion 4 口譯素質(zhì)
第二單元單向交替口譯
Lektion 5 講演與講演場(chǎng)合
Lektion 6 自我介紹
Lektion 7 歡迎詞與開(kāi)幕詞
Lektion 8 宴會(huì)致辭
第三單元口譯策略與技巧
Lektion 9 口譯記憶
Lektion 10 口譯筆記
Lektion 11 口譯表述
Lektion 12 口譯準(zhǔn)備
第四單元雙向口譯
Lektion 13 雙向口譯簡(jiǎn)介
Lektion 14 現(xiàn)場(chǎng)模擬：采訪與染化
Lektion 15 現(xiàn)場(chǎng)模擬：記者招待會(huì)與討論會(huì)
Lektion 16 現(xiàn)場(chǎng)模擬：談判口譯
第五單元同聲傳譯
Lektion 17 同傳簡(jiǎn)介
Lektion 18 同傳策略
附錄部分參考譯文
參考文獻(xiàn)