回族典藏全書總目提要

　　一、《回族典藏全書總目提要》是回族古籍整理大型叢書《回族典藏全書》（以下簡(jiǎn)稱《全書》）的配套讀物，旨在以提要的形式為儉書》讀者提供幫助。二、《回族典藏全書總目提要》原則上以一個(gè)提要對(duì)應(yīng)（儉書》中的一種書籍?！。▋€書》中的一種書籍收錄有多個(gè)版本的，用一個(gè)提要一并介紹，在該書題后的括號(hào)內(nèi)注明版本種類。三、提要包括書題、卷冊(cè)數(shù)、作者、主要內(nèi)容及價(jià)值地位、版本、材質(zhì)、裝幀、規(guī)格、研究情況和該書籍在《全書》中的位置及保存現(xiàn)狀等內(nèi)容，并附有書影，力求全面真實(shí)地反映該書內(nèi)容及原貌。四、《回族典藏全書總目提要》的編輯順序與《全書》一致。即將235冊(cè)539種書籍，依內(nèi)容分為宗教、政史、藝文、科技4大類。其中宗教類209種，58冊(cè)；政史類112種，89冊(cè)；藝文類148種，64冊(cè)；科技類70種，24冊(cè)。同類書籍原則上以譯著者的生平年代為序，譯著者相同的同類書籍按成書先后編排。書后附有（儉書》書目音序索引，以方便讀者檢索查閱。五、提要對(duì)頁(yè)面和版（墨）框的介紹，一律采用“高X寬”的方法。例如，提要《海真海潮心言》“頁(yè)面25．8em X l8．6cm，版框21．8cm×12．6cm”，表示該書頁(yè)面高25．8cm，寬l8．6cm；版框高21．8cm，寬l2．6cm。六、《回族典藏全書總目提要》對(duì)部分阿拉伯文音譯宗教詞語(yǔ)，采用頁(yè)下注的方式加以注解?！　鞍①辍薄K非…‘哈吉”“伊瑪尼”“小兒錦”“者那則”“哲瑪提”等阿拉伯文、波斯文譯音詞語(yǔ)，統(tǒng)一采用目前學(xué)術(shù)界較通用的譯音提法。為保持引文原貌，提要引文中的阿拉伯文、波斯文譯音宗教用語(yǔ)隨文標(biāo)注，即在其后括號(hào)內(nèi)注明學(xué)術(shù)界較通用的相應(yīng)譯音。如，都阿（杜阿）、數(shù)勒（蘇勒）、法提孩（法提亥）、泰斯密（泰斯米）、以嘛呢（伊瑪尼）、乃嘛孜（奈瑪茲）、斡歌士（宛葛斯）等，以便在不影響引文原貌的前提下，幫助讀者正確理解引文涵義。

暫缺《回族典藏全書總目提要》作者簡(jiǎn)介