《國際工程實務英語百事通：詞匯、短語、例句、范例》既可作為國際工程的實務工作手冊和國際工程類的雙語教學教材，又可作為相關學科的教學參考用書；可供從事國際工程項目咨詢、招（投）標、設計、施工、監(jiān)理、翻譯、財會、保險、仲裁、物資采購等各類國際工程技術、管理和業(yè)務人員以及大專院校相關專業(yè)師生參考使用。郎守廉編著的《國際工程實務英語百事通：詞匯、短語、例句、范例》是國際承包工程方面的綜合用書。全書共分十一章，內容主要包括招投標的程序；投標的風險分析；合同、合同介紹及實例；國際通用的FIDIC合同所涉及的保險、保函、工程款支付、索賠；物資采購；物資進口所涉及的國際貿易術語、信用證的開立、清關；施工與施工管理；工期管理；質量管理；施工中的健康、安全與環(huán)境保護等內容；為了方便海外生活，我們還編人了航空旅行、電子票務、機場手續(xù)、宴請禮儀、醫(yī)院就醫(yī)、工傷急診等方面的知識?！秶H工程實務英語百事通：詞匯、短語、例句、范例》在英語語言方面作了精心安排。閱讀方面，側重FIDIC合同條件主要條款的原文和與之相關的往來函件，且每段原文后都給出詳盡的注釋，幫助讀者輕松理解。寫的方面，側重國際工程的信函寫作和常用應用文的實務寫作。除了每個章節(jié)中都有大量的信函實例和常用英語表達法以外，還特別設定了一章，專門講述寫作內容，介紹國際工程活動中常用的信函、應用文的寫作常識和格式要求，列舉了大量的實例，同時還總結了許多常用的英語詞組、短語、表達方法和例句，以及工程信函開頭、結尾？用的語句等。書后附有2個附錄：中外機構名稱一覽、部分章節(jié)參考譯文。
鄂公網安備 42010302001612號 