前言/彼得·羅Foreword/Peter Rowe 課程簡(jiǎn)介Studio Introduction 蘇家坨:設(shè)計(jì)場(chǎng)地的地理背景Sujiatuo,Beijing:Context 北京的城市擴(kuò)張G rowth of Beijing 海淀區(qū)的規(guī)劃簡(jiǎn)介Haidian District Plan 蘇家坨地區(qū)概況Sujiatuo Township 生態(tài)文明和社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè) Eco—civilization and the New Socialist Countryside Movement 地形與綠化Topog raphy and Reforestation 農(nóng)業(yè)與果園Ag ricultu re and O rchards 新近的城市發(fā)展New Development 水文狀況與河道渠化Hydrology and Channelization 人口及其社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況Demographics 香道、文化遺產(chǎn)和休閑娛樂場(chǎng)所場(chǎng)所 Pilgrim Path,Cultural Heritage and RecreationalSites 多解方案Alternative Proposals 療養(yǎng)景觀/丹尼爾·哈德利、周雪Healing Landscape/Daniel Paul Hadley,Zhou Xue 城鄉(xiāng)紐帶/艾麗娜·馬拉丹諾娃、蒂莫西·王 Rural and Urban Stitch/Irina Mladenova,Timothy Wong 發(fā)展權(quán)的置換——相對(duì)均衡的空間/湯姆·林Transfer Development Rights/Tom Lin 豐產(chǎn)的景觀/朱莉·蓋萬多Productive Landscape/Julie Gawendo 水資源的積極利用/錢德拉尼·瑪宗達(dá)、丹尼爾·史蒂文斯 Water Positive/Chandrani Majumda r,Daniel Stevens 都市農(nóng)業(yè)/阿爾帕·娜莉 Fa rm City/Alpa Nawre 蘇家坨森林墓園/賈斯廷·謝爾曼Sujiatuo Forest Cemetery/Justin Scherma 示范性研發(fā)基地景觀/黛安·里帕沃斯基、羅伯特·德·米格爾 Research and Development Demonstration Landscape/DianeLipovsky.Robert W.de Miguel 合作與實(shí)習(xí)調(diào)研/攝于蘇家坨山地 Collaboration and Field Trip/View of Sujiatuo Mountains 緊密的合作Collaborative Work 超越界限/俞孔堅(jiān)Across Bounda ries/Yu Kongjian