實用商務英語翻譯教程

Unit 1  商務英語翻譯概論
  第一節(jié)  商務英語翻譯的適用理論
  第二節(jié)  商務英語翻譯的標準
  第三節(jié)  商務英語翻譯中的語境及中西文化差異
  第四節(jié)  商務英語翻譯問題研究
Unit 2  商務英語翻譯技巧
  第一節(jié)  商務英語詞匯特征
  第二節(jié)  商務英語句法特征
  第三節(jié)  商務英語翻譯技巧
  第四節(jié)  商務英語辭格翻譯
Unit 3  商務信函的翻譯
  第一節(jié)  英文商務信函簡介
  第二節(jié)  商務信函的語言特點及其翻譯
  第三節(jié)  英文商務信函翻譯賞析
Unit 4  商務合同翻譯
  第一節(jié)  商務合同的基礎(chǔ)知識
  第二節(jié)  商務合同英語的語言特點及翻譯要點
  第三節(jié)  商務合同條款翻譯賞析
  第四節(jié)  經(jīng)銷代理的協(xié)議譯例
Unit 5  國際信用證的翻譯
  第一節(jié)  國際信用證的基礎(chǔ)知識
  第二節(jié)  國際信用證的詞匯特點及翻譯要點
  第三節(jié)  國際信用證的句法特點及翻譯要點
  第四節(jié)  國際信用證翻譯賞析
Unit 6  企業(yè)宣傳材料的翻譯
  第一節(jié)  企業(yè)宣傳材料的特點
  第二節(jié)  企業(yè)宣傳材料的翻譯原則
  第三節(jié)  企業(yè)宣傳材料翻譯賞析
Unit 7  商品說明書的翻譯
  第一節(jié)  商品說明書簡介
  第二節(jié)  商品說明書的語言特征
  第三節(jié)  商品說明書的翻譯策略
  第四節(jié)  商品說明書翻譯賞析
Unit 8  商號、商務名片的翻譯
  第一節(jié)  商號的翻譯
  第二節(jié)  商務名片的翻譯
Unit 9  商標、品牌的翻譯
  第一節(jié)  英文商標、品牌概述
  第二節(jié)  英文商標、品牌的翻譯原則
  第三節(jié)  商標、品牌翻譯賞析
Unit 10  商業(yè)廣告的翻譯
  第一節(jié)  廣告的分類和語篇結(jié)構(gòu)
  第二節(jié)  商業(yè)廣告的語言特點
  第三節(jié)  廣告翻譯的原則和策略
  第四節(jié)  廣告翻譯賞析
Unit 11  旅游宣傳材料的翻譯
  第一節(jié)  旅游宣傳材料的語言特點
  第二節(jié)  旅游宣傳材料翻譯的基本原則與技巧
  第三節(jié)  旅游宣傳材料翻譯賞析