叢書序 前言 International Leaders領(lǐng)袖動態(tài) News1 President Obama: No Single Solution forEconomy 總統(tǒng)奧巴馬：經(jīng)濟(jì)問題沒有單一的解決方案 News2 New Nigerian President Considering Choices for NewVice President 新任尼日利亞總統(tǒng)考慮副總統(tǒng)人選 News3 Bill Clinton on HIVAIDS: Much More Needs to BeDone 克林頓：對抗艾滋病還需更多努力 News4 Clinton Bringing Communications Gear toChile 希拉里·克林頓給智利帶來通訊設(shè)備 News5 Queen Elizabeth Formally Opens Britain?sParliament 伊麗莎白女王正式宣布英國議會開始 News 6 New Ukrainian President Touts DomesticReforms 烏克蘭新總統(tǒng)主張進(jìn)行國內(nèi)改革 News 7 Japan?s PM Survives LeadershipChallenge 日本首相渡過領(lǐng)導(dǎo)權(quán)挑戰(zhàn)難關(guān) News8 Zimbabwe?s Mugabe Says No to More PoliticalReforms 津巴布韋總統(tǒng)拒絕更多政治改革 News9 Former British PM Reflects on Iraq War inLong?awaited Memoir 英前首相在期待已久的回憶錄中回憶伊戰(zhàn) News10 Poland Mourns President 波蘭悼念總統(tǒng) Political Events政壇風(fēng)云 News11 Kenya Defends Bashir Visit as Necessary forRegional Peace 肯尼亞辯稱巴希爾出訪旨在地區(qū)和平 News12 Niger?s Political Parties Form Alliance BeforePresidential Election 尼日爾反對黨于總統(tǒng)大選前結(jié)盟 News13 Burundi Facing Many Challenges as PresidentBegins New Term 總統(tǒng)新任期開始，布隆迪面臨重重挑戰(zhàn) News14 Mexican Officials May Have Discovered Motive forKilling of US Citizens 美國公民在墨被殺，官方或已查明動機 News15 Tamil Boat People Seek Asylum in Canada 泰米爾船民在加拿大尋求庇護(hù) News16 Reports Indicate Growing Iranian Fuel CrisisDespite Official Denials 報道顯示伊朗燃料危機加劇，官方持否認(rèn)態(tài)度 News17 Russia?s Heat Turns Political 俄羅斯大火變政治事件 News18 UN Security Council Urges Iraqis to FormGovernment “Quickly” 聯(lián)合國安理會敦促伊拉克 “迅速”建立政府 News19 Communities Consider Following Arizona?s Lead onImmigration 亞利桑那發(fā)起移民改革，各社區(qū)考慮效仿 News20 Britain?s New Cabinet Holds First Meeting toTackle Deficit 英國新內(nèi)閣首次會議應(yīng)對赤字 International Interaction國際互動 News21 African Finance Ministers Discuss EconomicRecession 非洲各國財政部長討論經(jīng)濟(jì)衰退 News22 SADC Summit to Discuss Zimbabwe?s PoliticalProgress 南共體峰會討論津巴布韋政治進(jìn)展 News23 Mideast Peace Talks to Restart 中東和平談話將重啟 News24 Ethiopian Leader says “Rough Stretch” in Tieswith US Over 埃塞俄比亞總理稱與美國關(guān)系的一路坎坷將結(jié)束 News25 UAE Answers US Blackberry Criticism 阿聯(lián)酋回應(yīng)有關(guān)美國黑莓的評論 News26 East Timor Parliament Rejects Australia?s RefugeeCamp Plan 東帝汶國會拒絕澳大利亞設(shè)立難民中心計劃 News27 Russia, US, Swap Prisoners in Spy Case 美俄交換間諜俘虜 News28Clinton Calls for End of Russian “Occupation” ofGeorgia 克林頓要求俄羅斯停止“占領(lǐng)”格魯吉亞 News29 Iraqi Prime Minister Visits Syria to MendYear?old Rift 伊拉克總理訪問敘利亞修補長達(dá)一年的不和裂痕 News30 EU, Russia Discuss Economy, InternationalRelations 歐盟與俄羅斯討論經(jīng)濟(jì)與國際關(guān)系 Global Military Situation 環(huán)球軍情 News31 UN: Toll of Dead and Wounded Soaring inMogadishu 聯(lián)合國：摩加迪沙死傷人數(shù)激增 News32 US Withdrawal from Iraq Looms over Afghan 美軍撤出伊拉克，陰云籠罩阿富汗 News33 Germany Considers Major Restructuring ofMilitary 德國考慮大規(guī)模軍事重組 News34 Major US Military Command Closure CausesConcern 美軍司令部關(guān)閉引發(fā)憂慮 News35 Russia Delays Arms Delivery to Iran 俄羅斯推遲向伊朗輸送武器 News36 Ethiopians, Eritreans Face Double Suspicion inPost?bomb Uganda 爆炸過后烏干達(dá)境內(nèi)埃塞俄比亞人和厄立特里亞人面臨雙重懷疑 News37 Israeli Probe Faults Military Planning in DeadlyRaid on Gaza Aid Flotilla 以色列就襲擊加沙救援船的錯誤軍事計劃進(jìn)行調(diào)查 News38 Australia Holds Multinational War Games 澳大利亞舉行多國軍事演習(xí) News39 Friction between Turkey, Kurdish RebelsIncreasing 土耳其與庫爾德叛軍摩擦漸增 News40 Military Leader of ETA under Arrest 埃塔一軍事頭目被抓獲 Political Elections選舉追蹤 News41 Obama Defends Economic Progress Ahead ofCongressional Elections 國會選舉前奧巴馬辯稱經(jīng)濟(jì)有所進(jìn)步 News42 Burkina Faso President to Run forRe?election 布基納法索總統(tǒng)競選連任 News43 Midterm Elections Post High Stakes forObama 中期選舉帶給奧巴馬重大考驗 News44 EU Pledges $15 Million for Central AfricanRepublic Elections 歐盟為中非共和國選舉提供1500萬美元資金 News45 Kagame Returns to Power in Rwanda 卡加梅重掌盧旺達(dá)政權(quán) News46 Guinea Run?off Set For September 幾內(nèi)亞決勝選舉定于9月舉行 News47 Ivory Coast PM Tries to Ease Concern over VoteCount 象牙海岸總理試圖緩解對選票計數(shù)的憂慮 News48 Poland Expecting Close Run?off Vote 波蘭預(yù)計將完成決勝選舉 News49 Benigno Aquino Inaugurated PhilippinesPresident 阿基諾三世正式就任菲律賓總統(tǒng) News50Australia Deadlocked after Indecisive National Election 選情接近，澳大利亞大選陷入僵持 Conferences & Visits會議訪問 News51 Pakistan President?s Diplomatic Visit to BritainIs Part Domestic Politics 巴基斯坦總理訪英為其內(nèi)政 News52 New Ukrainian President Meets EU Leaders inBrussels 烏克蘭新總統(tǒng)布魯塞爾會晤歐盟領(lǐng)導(dǎo)人 News53 Clinton to Boost Aid Pledge at UN Meeting onPakistan 聯(lián)大會議了解巴災(zāi)情，克林頓呼吁加大援巴力度 News54 G20 Commits to Deficit Reduction Time Line G20承諾制訂赤字削減日程 News55 G8 Leaders Discuss Economic Growth, FiscalRestraint G8領(lǐng)導(dǎo)人討論經(jīng)濟(jì)增長和財政緊縮 News56 Russian President to Visit Silicon Valley beforeMeeting Obama 俄總統(tǒng)與奧巴馬會晤前參觀硅谷 News57 Global Agricultural Conference Hears Calls forGreater Research and Investment 全球農(nóng)業(yè)會議上加強研究與投資的呼吁 News58 Indian, Afghan Leaders Discuss Security andTerrorism in New Delhi 印度和阿富汗領(lǐng)導(dǎo)人新德里會面，討論安全與恐怖主義問題 News59 Gates Visits Birthplace of IraqiTurnaround 蓋茨故地重游到訪伊拉克 News60 Anxious Himalayan Nation Prepares forUnprecedented Hosting of Dignitaries 招待政要史無前例，喜馬拉雅山下不丹不安 Extreme Threats極端威脅 News61 Suicide Bombing at Pakistan Shi?ite Rally Kills53 巴基斯坦什葉派聚會遇自殺式爆炸53人死亡 News62 Bomber Strikes Iraqi Army Recruits, Killing atLeast 61 伊拉克一征兵站遭炸彈襲擊至少61人死亡 News63 2 Killed as Militants Attack Russian HydropowerPlant 激進(jìn)分子襲擊俄水電站造成2人死亡 News64 Bangkok Street Fighting Continues, Death TollMounts 曼谷巷戰(zhàn)繼續(xù)，死亡人數(shù)增加 News65 Yemen Cargo Bomb Plot Sparks Stringent USSecurity Rules 也門貨機炸彈圖謀促使美國安全規(guī)定更嚴(yán)格 News66 Thai Fishermen Seized by Somali Pirates inLong?distance Hijacking 索馬里海盜遠(yuǎn)海劫持泰國漁民 News67 Pakistani Troops Kill 84 Taliban Fighters 巴基斯坦軍隊殺死84名塔利班武裝分子 News68 Suicide Bomber Strikes in Pakistan ControlledKashmir 巴控克什米爾地區(qū)遭自殺式爆炸襲擊 News69 Local al?Qaida Leader Killed in Yemen 一名當(dāng)?shù)鼗亟M織頭目在也門被打死 News70 Three Massive Bombs Rock Baghdad, at Least 41Killed 三起巨大爆炸震驚巴格達(dá)，至少41人喪生
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 