楚辭選譯

　　在中國(guó)文學(xué)史上，《楚辭》是繼《詩(shī)經(jīng)》而起的詩(shī)歌發(fā)展中的又一個(gè)高潮。楚辭這種詩(shī)體在楚國(guó)民間早已形成并廣泛流行，屈原接受并發(fā)展了這一新的詩(shī)體，寫出了一些列光輝的辭作。之后，又有宋玉等人承其流、揚(yáng)其波。本書(shū)共注譯《楚辭》16篇，底本為明汲古閣本《楚辭補(bǔ)注》，校改了其中的個(gè)別字句，均在注中作了說(shuō)明。考慮到讀者的順利閱讀，每篇均酌情增加注釋，以助于理解；翻譯則嚴(yán)格運(yùn)用直譯法。

　　金舒年：北京大學(xué)教授，古代文學(xué)專家。