經(jīng)典回聲·吶喊（英漢對照）

　　《吶喊》共14個短篇?！犊袢巳沼洝访鑼懛饨ㄗ诜ǘY教的“吃人”；《孔乙己》、《白光》描寫封建科舉制度對讀書人的毒害，以及世態(tài)的冷漠與人的隔膜；《藥》、《風(fēng)波》、《阿Q正傳》描寫辛亥革命前后封建勢力的兇殘、投機(jī)與民眾的麻木；《明天》描寫社會的渾濁、冷漠；《一件小事》則歌頌下層勞動者，又是無情的自我解剖、自我批判；《頭發(fā)的故事》、《端午節(jié)》描寫不同知識分子的各自心態(tài)；《故鄉(xiāng)》和《社戲》更是對美的贊歌。對現(xiàn)實的批判，對理想的探求；《貓和兔》意寓對弱者的同情，對強(qiáng)勢兇惡者的憎惡及與之戰(zhàn)斗不止的精神；《鴨的戲劇》是對博愛、對充溢活力的生命的歌唱，又有世事并非盡如人意的嘆惋。

　　魯迅（1881年—1936年），浙江紹興人，原名周樹人。中國現(xiàn)代文學(xué)家、思想家、革命家。 魯迅是中國文化革命的主將，被譽為中國現(xiàn)代文學(xué)之父。 其代表作有《吶喊》、《彷徨》、《故事新編》、《朝花夕拾》、《中國小說史略》、《野草》、《墳》、《華蓋集》、《南腔北調(diào)集》等。