鐵路科技英語(yǔ)

Unit 1　General Knowledge。
　Text 1　Engineering Graphics
　Text 2　Spur Gears
　Text 3　Transformers
　Reading Material
　語(yǔ)法與翻譯要義(一)翻譯概論
Unit 2　Introduction to Railway Trans00rtatiOn
　Text 1　History of Rail Transportation
　Text 2　Railroad Track
　Text 3　Railroad Switch
　Reading Material
　語(yǔ)法與翻譯要義(二)科技英語(yǔ)翻譯小技巧
Unit 3　Railway Cars’
　Text 1　Various Types of Railway Cars(I)
　Text 2　Various Types of Railway Cars(11、
　Text 3　Bogie(I)
　Reading Material
　語(yǔ)法與翻譯要義(三)一詞多義
Unit 4　Railway Car for Urban TransportatiOn
　Text 1　General Vehicle Description
　Text 2　Traction Equipment
　Text 3　Braking System
　Reading Material
　語(yǔ)法與翻譯要義(四)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的譯法
Unit 5 High Speed Railway Car
　Text 1　Introduction to the Electrical Multiple Unit(EMU)
　Text 2　Bogie of EMU
　Text 3　End Car Coupler
　Reading Material
　語(yǔ)法與翻譯要義(五)while與when連接狀語(yǔ)從句的翻譯
Unit 6　Electric Locomotives
　Text 1　Introduction to Electric Locomotives
　Text 2　Main Parts of Electric Locomotive
　Text 3　Pantographs
　Reading Material
　語(yǔ)法與翻譯要義(六)增譯與省譯
Unit 7 Diesel Locomotive
　Text 1　Main Parts of a Diesel Locomotive
　Text 2　Diesel Engine
　Text 3　Electric Transmission
　Reading Material
　語(yǔ)法與翻譯要義(七)轉(zhuǎn)譯
附錄　課文譯文及閱讀材料練習(xí)參考答案
　第一單元　常識(shí)
　第二單元　鐵路運(yùn)輸簡(jiǎn)介
　第三單元　鐵道車輛
　第四單元　城市運(yùn)輸中的鐵路車輛
　第五單元　高速鐵路車輛
　第六單元　電力機(jī)車簡(jiǎn)介
　第七單元　內(nèi)燃機(jī)車
參考文獻(xiàn)